Перевод песни Herzeleid (Live) (Rammstein)

Bewahret einander
Vor Herzeleid
Denn kurz ist die Zeit
Die ihr beisammen seid

Denn wenn euch auch viele Jahre vereinen
Einst werden sie wie
Minuten euch scheinen

Bewahret einander vor der Zweisamkeit
Lang ist die Zeit, die ihr gefangen seid
Wenn euch viele Jahre vereinen
einst werden sie wie Ewigkeit scheinen

Bewahret einander
Vor der Zweisamkeit

Ja und nein!

Оберегайте друг друга
От сердечной боли,
Потому что недолго
Вы будете вместе

Ведь даже если многие годы объединяют вас,
Однажды они
Покажутся вам минутами

Оберегайте друг друга от одиночества вдвоем,
Долго вы будете в плену.
Даже если многие годы объединяют вас,
Однажды они покажутся вам вечностью.

Оберегайте друг друга
От одиночества вдвоем.

Да и нет!