Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни ??? (Biest) (Live) (Rammstein)

*****
Перевод песни ??? (Biest) (Live) — Rammstein Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

??? (Biest) (Live)

??? (Зверь)

Der allerletzte Blick für mich
Das Band spannte Übelkeit
Das Ganze hat mich eingefüllt
Und kalte Beine teilt das Beil

Es regt die üble Schrecklichkeit
Was soll feiner Duft der Rose
Doch wir verwandeln aus erregtem Mund
Der ihn geküsst und wohl belogen

Tier

Man geht noch ihr, der Bahre nach
Und in der Nacht vergebe ich ihr
Beim offenen Tor da Fackeln gefunkelt
Die ließ er sich zur Hochzeit öffnen

Es lebe hoch das wilde Tier
Schließt doch das Auge jede Stunde zurück
Deshalb redet ihn ab, entzogen mir
Und dann kommt bellend, man trägt die Fahnen

Du regst dich in der Finsternis
Der Schleier liegt im Dunkel leuchtend
Der allerletzte Blick für mich
Und reife Beine teilt der Keil

Последний взгляд для меня,
дурнота натянула ленту,
все это заполнило меня,
топор отделяет холодные ноги.

Шевелится дурная ужасность,
к чему изящный аромат розы?
Но мы обращаем из возбужденного рта,
который целовал его и хорошо обманывал.

Зверь

Процессия все еще следует за ее катафалком,
и в ночи я ее прощаю.
У открытых ворот мерцали факелы,
он вскрыл ее на свадьбу.

Да здравствует дикий зверь,
каждый час закрывает глаз обратно,
поэтому отговаривает его, отдалившись от меня,
и приходит с лаем, люди несут флаги.

Ты шевелишься во тьме,
вуаль сияет в темноте.
Последний взгляд для меня,
зрелые ноги отделяет клин.

Автор перевода — Unengel
Любительская запись с концерта 31 декабря 1994 в Thüringen Klubhaus, Зальфельд. На самом деле, у песни нет названия; имя Biest ей дал фанат, выложивший трек в открытый доступ.

К сожалению, точного текста из-за качества записи нет и никогда не будет.

Использована обработанная версия от ютуб-пользователя Throgar Yo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни