Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Schlachtgebet (Ragnaröek)

Schlachtgebet

Молитва во время битвы


In dieser Schlacht ist wohl jeder gefallen
alles weilt in Walhallas Hallen
mir allein ist der Tod noch verwehrt
der Weg'n die Reihen wo jeder geehrt

Wo bist du mein Tod
will nur fahren ins Rot
will nicht mehr am Leben sein
wo bist du Schicksal mein

Und an den Feuern in heiligen Hallen
wo sie Helden durch Geschichten bezahlen
schleich ich Schatten mit Gedanken wie Nacht
warum hast du Schnitter die Tür zugemacht

Эта битва пришлась всем по вкусу,
Всё пребывает в залах Вальхаллы.
Лишь мне одному смерть закрыла путь
В ряды, где все уважаемы.

Где же ты, смерть моя?
Я хочу уйти в закат.
Не хочу больше жить!
Где же ты, моя судьба?

И в свете факелов в Священном зале,
Где герои вознаграждаются легендами,
Скольжу я тенью с мыслями, словно ночь:
Почему же ты, Жнец, дверь закрыл?

Автор перевода — Woland
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Schlachtgebet — Ragnaröek Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.