Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Akkretion (Project pitchfork)

Akkretion

Аккреция1


All is calm and dormant
A fragile balance in a vast space
An eternal deadlock
An eternal deadlock

A subtle impulse moves the grid
A million years of solitude
About to merge into the cloud
I begin to float
Like a dance to a tender sound
Relentless we get closer
Emotions awake in unison
I open my eyes for the first time
You are already there
All is melting into your core
You are exhaustible
But we want more
You are the extensive answer
You burst out into space
To be heard and felt
For the ones who listen
To be heard and felt
For the ones who listen

Hear and feel
Be the one who listens
Hear and feel
Be the one who listens

Всё спокойно и неподвижно,
Хрупкое равновесие в безграничном пространстве,
Бесконечный тупик,
Бесконечный тупик.

Слабый порыв нарушает сеть2,
Миллионы лет одиночества,
Скоро сольются в туманность,
Я начинаю полёт,
Словно танец к нежной мелодии,
Мы неумолимо сближаемся,
А эмоции просыпаются в унисон.
Я впервые открываю глаза,
Ты уже там,
Всё тает в твоём ядре,
Ты — небезграничен,
Но мы хотим большего.
Ты — исчерпывающий ответ,
Тебя разрывает космос,
Чтобы тебя услышали и ощутили
Те, кто внимает,
Чтобы быть услышанным
Теми, кто слушает.

Слушай и ощущай,
Будь тем, кто слушает.
Слушай и ощущай,
Стань тем, кто прислушивается.

Автор перевода — Wataba

1) Аккреция — приращение массы тела за счет его гравитационной силы получением материи из окружающего пространства
2) Пространственную

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Akkretion — Project pitchfork Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Akkretion

Akkretion

Project pitchfork


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.