Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Man in a suitcase (Police, the)

Man in a suitcase

Человек в чемодане


I'd invite you back to my place
It's only mine because it holds my suitcase
It looks like home to me alright
But it's a hundred miles from yesterday night

Must I be the man in a suitcase
Is it me, the man with the stranger's face
Must I be the man in a suitcase
Is it me, the man with the stranger's face

Another key for my collection
For security I race for my connection
Bird in a flying cage
You'll never get to know me well
The world's my oyster,
A hotel room's a prison cell

Must I be the man in a suitcase
Is it me, the man with the stranger's face
Must I be the man in a suitcase
Is it me, the man with the stranger's face

I'd invite you back to my place
It's only mine because it holds my suitcase
It looks like home to me alright
But it's a hundred miles from yesterday night

Must I be the man in a suitcase
Is it me, the man with the stranger's face
Must I be the man in a suitcase
Is it me, the man with the stranger's face

Must I be the man in a suitcase
Is it me, the man with the stranger's face
Must I be the man in a suitcase
Is it me, the man with the stranger's face

Я расскажу вам про себя, как есть.
Вот чемодан, и в него можно залезть.
Живи как дома, будет всё о'кей!
Всю ночь несут тебя скорей, всё скорей..

Жить ли мне в этом чемодане?
Быть ли мне парнем с чужим лицом?
Жить ли мне в этом чемодане?
Быть ли мне парнем с чужим лицом?

Ключи храню я не напрасно.
Я закрываюсь, чтоб мне было безопасно.
Ведь хорошо быть птичкой в клетке,
Когда та летает, да?
Жизнь как в ракушке,
Гостиницы мне как тюрьма..

Жить ли мне в этом чемодане?
Быть ли мне парнем с чужим лицом?
Жить ли мне в этом чемодане?
Быть ли мне парнем с чужим лицом?

Я расскажу вам про себя, как есть.
Вот чемодан, и в него можно залезть.
Живи как дома, будет всё о'кей!
Всю ночь несут тебя скорей, всё скорей..

Жить ли мне в этом чемодане?
Быть ли мне парнем с чужим лицом?
Жить ли мне в этом чемодане?
Быть ли мне парнем с чужим лицом?

Жить ли мне в этом чемодане?
Быть ли мне парнем с чужим лицом?
Жить ли мне в этом чемодане?
Быть ли мне парнем с чужим лицом?

Автор перевода — Руслан Колобов

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Man in a suitcase — Police, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.