Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Infra-red (Placebo)

Infra-red

Инфракрасный


One last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl
So I came down to wish you an unhappy birthday
Someone call the ambulance,
There's gonna be an accident

I'm coming up on infra-red
There is no running that can hide you
'Cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red
Forget your running, I will find you

One more thing before we start the final face off
I will be the one to watch you fall
So I came down to crash and burn your beggar's banquet
Someone call the ambulance,
There's gonna be an accident

I'm coming up on infra-red
There is no running that can hide you
'Cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red
Forget your running, I will find you

And the dark is running after you.
I swear it, the dark is running after you.
The dark is after you...

Someone call the ambulance,
There's gonna be an accident

I'm coming up on infra-red
There is no running that can hide you
'Cause I can see in the dark

I'm coming up on infra-red
Forget your running, I will find you
I'll find you, I'll find you

И еще кое-что, пока я не свалил с этой планеты.
Я буду тем, кто заставит тебя ползать на коленях.
Я явился, чтобы пожелать тебе несчастливого дня рождения.
Кто-нибудь, вызовите скорую,
Здесь скоро случится страшное.

Я подберусь к тебе с помощью прибора ночного видения.
Тебе не сбежать и не спрятаться от меня,
Потому что я вижу в темноте.
Я подберусь к тебе с помощью прибора ночного видения.
Забудь о бегстве, я найду тебя.

И еще кое-что, пока не началась наша последняя схватка.
Я буду тем, кто увидит твое падение.
Я явился, чтобы разнести в пух и прах твою нищенскую пирушку.
Кто-нибудь, вызовите скорую,
Здесь скоро произойдет страшное.

Я подберусь к тебе с помощью прибора ночного видения.
Тебе не сбежать и не спрятаться от меня,
Потому что я вижу в темноте.
Я подберусь к тебе с помощью прибора ночного видения.
Забудь о бегстве, я найду тебя.

И тьма преследует тебя.
Я клянусь, тьма преследует тебя.
Тьма преследует тебя

Кто-нибудь, вызовите скорую,
Здесь скоро случится страшное.

Я подберусь к тебе с помощью прибора ночного видения.
Тебе не сбежать и не спрятаться от меня,
Потому что я вижу в темноте.

Я подберусь к тебе с помощью прибора ночного видения.
Забудь о бегстве, я найду тебя,
Я найду тебя, я найду тебя.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Infra-red — Placebo Рейтинг: 5 / 5    36 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности