Перевод песни Zwischen Innen und Außen (Philipp Poisel)

Ich weiß,
wo du jetzt bist.
Und ich weiß,
dass du mich so vermisst.
ich weiß,
dass du jetzt fein bist
und den Kudnen ganz fröhlich erscheinst.

Ich will Dich nie mehr sehen
und ich will allein und frei gehen.
Ich schwebe zwischen Innen und Außen
und mein Herz schlägt Drinnen und Draußen.

Dort wo ich herkomme
halt ich es nie lange aus.
Und wenn ich dann fort bin
denke ich immer an Zuhaus.

In all diesen Welten
Das andere ist so
Und es ist, wie es ist
Ich bin eigentlich froh

Ich will Dich nie mehr sehen
und ich will allein und frei gehen.
Ich schwebe zwischen Innen und außen
und mein Herz schlägt drinnen und draußen.

Irgendwo dazwischen
Und mein Leben lebt irgendwo, irgendwo, irgendwo,
zwischen draußen, zwischen draußen,
zwischen draußen, zwischen draußen
und Zuhaus

Ich will dich nie mehr sehen
und ich will allein und frei gehen.
Ich schwebe zwischen Innen und Außen
und mein Herz schlägt Drinnen und Draußen.

Я знаю,
где сейчас ты.
И я знаю,
что тебя мне не хватает.
Я знаю,
у тебя все хорошо сейчас
и что с клиентами приветлива ты.

Я больше не хочу встречать Тебя,
хочу идти я вольно, одиноко.
Я разрываюсь между внутренним и внешним,
и мое сердце стучит внутри и снаружи.

Там, откуда родом я,
не в состояньи долго находится.
А если ухожу,
то думаю о доме постоянно.

Во всех этих мирах
Все по-другому.
Все есть, как есть.
Я наконец-то счастлив.

Я больше не хочу встречать Тебя,
хочу идти я вольно, одиноко.
Я разрываюсь между внутренним и внешним,
и мое сердце стучит внутри и снаружи.

Где-то посредине
И моя жизнь живет где-то, где-то, где-то,
между внешним, между внешним,
между внешним, между внешним
и домом.

Я больше не хочу встречать Тебя,
хочу идти я вольно, одиноко.
Я разрываюсь между внутренним и внешним,
и мое сердце стучит внутри и снаружи.