Перевод песни Zünde alle Feuer (Philipp Poisel)

Bleib hier bis der Mond aufgeht,
die Welt die Augen schließt.
Bleib hier bis die Nacht anbricht,
der Tag am Ende steht.

Ich weiß nicht,
wie weit es ist.
Wohin du gehst.
Auf wen du stehst.
Ich fliege nicht.
Ich liebe dich 1 2 3!

Sonne kommt
am ende doch.
Und weißt du nicht
ich liebe dich.
Und alles was am Ende noch so bleibt

Zünde alle Feuer.
Plauder auf mich ein.
Geh so weit du kannst
und wenn das Ende kommt.
Zeig mir dass ich da bin.
Schrei so laut du kannst.
Leg deine Hand auf mein Herz!

Ich weiß nicht,
wie weit es ist.
Wohin du gehst.
Auf wen du stehst.
Ich fliege nicht.
Ich liebe dich 1 2 3!

Sonne kommt
am Ende doch.
Und weißt du nicht
ich liebe dich.
Und alles was am Ende noch so bleibt

Zünde alle Feuer.
Plauder auf mich ein.
Zeig mir dass ich lebe,
wenn du wiederkommst.
Küss mich von allen Seiten.
Plauder auf mich ein.
Alles was du willst,
Alles was ich weiß.

Bleib hier bis die Nacht anbricht,
die Nacht am Ende steht.
Bleib hier bis der Mond aufgeht,
die Welt die Augen schließt.

Останься здесь, пока не выйдет месяц
и не закроет мир глаза.
Останься здесь, пока ночь не наступит
и не склонится день к концу.

Я не знаю,
как далеко отсюда место то.
Куда идешь ты.
Где ты стоишь.
Я не лечу.
Люблю тебя я 1, 2, 3!

Восходит солнце
наконец.
И ты не знаешь,
что люблю тебя я.
И все, как было раньше, остается.

Зажги ты все огни,
Болтай со мною.
Иди так далеко, как только сможешь
и когда придет конец
ты покажи мне, что я здесь.
Кричи так громко, как только сможешь ты кричать.
Прижми же руку к сердцу моему!

Я не знаю,
как далеко отсюда место то.
Куда идешь ты.
Где ты стоишь.
Я не лечу.
Люблю тебя я 1, 2, 3!

Восходит солнце
наконец.
И ты не знаешь,
что люблю тебя я.
И все, как было раньше, остается.

Зажги ты все огни,
Болтай со мною.
Покажи мне, как я люблю,
когда приходишь вновь ты.
Зацелуй меня всего,
Болтай со мною
Обо всем, чего захочешь ты,
О всем, что знаю я.

Останься здесь, покуда не отступит ночь,
пока не сменит утро ночь.
Останься здесь, пока не выйдет месяц
и не закроет мир глаза.