Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Puppenjunge (Ost+Front)

*****
Перевод песни Puppenjunge — Рейтинг: 5 / 5    30 мнений

Слушать весь альбом

Puppenjunge

Мальчик-кукла1

Seht die Kinder an der Leine
Es zittern ihre Beine.
Ja, was haben sie entdeckt? —
Fünf Köpfe sind im Nass versteckt

Wer hat sie denn dem Leib entwendet,
Die jungen Menschen wüst geschändet?
Ein Werwolf oder ein Vampier?
Sei auf der Hut, das rat ich dir!

Puppenjunge, dreh dich nicht um
Die Zähne sind so scharf.
Puppenjunge, sei auf der Hut,
Sonst hol' ich dich im Schlaf

Puppenjunge, komm' doch mal mit,
Ich zeig' dir mein Versteck.
Puppenjunge, spielst du mit mir,
Danach schmeiß' ich dich weg.

Puppenjunge,
Herz und Lunge,
Kopf und Bein,
Ich koch' dich ein.
Milz und Bregen,
Welch ein Segen,
Junges Blut,
Du schmeckst so gut.

In der Ecke steht ein Sack mit menschlichen Gebeinen,
Schädel stehen aufgereiht und können nicht mehr weinen.

Посмотрите на детей на ниточках2,
у них трясутся ноги.
Что вы обнаружили? —
Пять голов спрятаны в воде.

Кто же отделил их от тела,
бесчеловечно осквернил юношей?
Оборотень или вампир?
Советую тебе быть настороже!

Мальчик-кукла, не оборачивайся,
зубы остры.
Мальчик-кукла, будь настороже,
иначе я заберу тебя во сне.

Мальчик-кукла, пойдем со мной,
я покажу тебе свое убежище.
Мальчик-кукла, поиграй со мной,
затем я выброшу тебя.

Мальчик-кукла,
Сердце и легкое,
Голова и нога,
Я выпариваю тебя.
Селезенка и мозги,
Какое блаженство,
Молодая кровь,
Ты так хорош на вкус.

В углу стоит мешок с человеческими останками,
черепа стоят рядами и больше не плачут.

Автор перевода — Unengel
1) Puppenjunge имеет ещё и значение мальчика по вызову, уличного проститута
2) Марионетки

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни