Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Porco Dio (Ost+Front)

*****
Перевод песни Porco Dio — Рейтинг: 5 / 5    10 мнений


Porco Dio

Чёрт подери!1

Videokassetten-Zeit,
Unterm Bett liegt sie bereit,
Ich schiebe sie in das Gerät
Und spür, dass es mir seltsam geht.
Wie es pocht und wie es zieht,
Blut pulsiert im Schamgebiet.
Ich darf es nicht, doch kanns nicht lassen
Mich immer, immer wieder anzufassen

Porco Dio!
Porco Dio!
Sexy girl, you like it hot!
Porco Dio!
Porco Dio!
Ich bin Heut dein Schweinegott!

Rocco hats mir beigebracht,
Keine Gnade in der Nacht.
Der Teufel zwischen meinen Beinen,
In der Nacht hör ich ihn leise weinen.
Fester Griff und immer schneller,
Vor den Augen wird es heller.
Eruption, der Keim will steigen,
Mein bester Freund muss sich verneigen.

Porco Dio!
Porco Dio!
Sexy girl, you like it hot!
Porco Dio!
Porco Dio!
Ich bin Heut dein Schweinegott!

Keins der Weibchen lässt mich ran,
Längst kein Kind mehr, doch noch kein Mann.
Tränen rinnen in den Schoss,
Meine Sehnsucht ist so gross.

Ständig erstarrt die Zeit.
Wann bin ich denn bereit?
Ich flehe um den Tag
Bis eine mich dann mag.
Warum ist es so schwer?
Hässlich bin ich wohl sehr.
Dann soll es wohl so sein,
Auf Ewigkeit allein.

Keins der Weibchen lässt mich ran,
Längst kein Kind mehr, doch noch kein Mann.
Tränen rinnen in den Schoss,
Meine Sehnsucht ist so gross...

Время для просмотра видеокассеты,
Она готова, лежит под кроватью,
Я толкаю её в аппарат
И чувствую, что со мной происходит что-то странное.
Как учащается сердцебиение и какое возникает желание,
Кровь пульсирует в лобковой области.
Я не должен этого делать, но я не могу удержаться,
Чтобы не трогать себя снова и снова.

Чёрт подери!
Чёрт подери!
Секси крошка, ты любишь погорячее!
Чёрт подери!
Чёрт подери!
Сегодня я твой бог свиней!

Рокко2 показал мне, как надо —
Никакой пощады в ночи.
Бес между моих ног,
По ночам я слышу, как он тихо плачет.
Крепкая хватка и ускорение темпа,
Перед глазами становится ярче.
Извержение, росток жаждет взойти,
Мой лучший друг должен откланяться.

Чёрт подери!
Чёрт подери!
Секси крошка, ты любишь погорячее!
Чёрт подери!
Чёрт подери!
Сегодня я твой бог свиней!

Ни одна из девчонок мне не даёт,
Давно уже не ребёнок, но всё ещё и не мужчина.
Слёзы бегут по коленям,
Моя тоска так велика.

Время постоянно замирает.
Когда же я буду готов?
День за днём я молю,
Чтобы хоть одной я понравился.
Почему это так сложно?
Видать, я слишком уродлив.
Наверное, тогда так оно и должно быть,
Навеки в одиночестве.

Ни одна из девчонок мне не даёт,
Давно уже не ребёнок, но всё ещё и не мужчина.
Слёзы бегут по коленям,
Моя тоска так велика...

Автор перевода — Morsyl
1) Одно из самых грубых ругательств в итальянском языке, однозначного аналога которому нет в русском языке. Дословно — «Долбаный бог/Бог свинья/Бог свиней». Ближе всего по смыслу подходят «Чёрт подери/Твою мать» и прочие ругательства, применяемые для усиления эмоциональной окраски речи, будь то досада, удивление, восторг, злость и др.
2) Рокко Сиффреди — итальянский порноактёр, одна из самых крупных и ярких европейских порнозвёзд.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

19.10.1975 День рождения у Daniel Wirtz