Перевод песни Kaltes Herz (Ost+Front)

Was lange währt, wird endlich gut
Auch wenn sie schon seit langem ruht

Ein reifer Wein für mich allein
Soll künftig meine Liebste sein

Die Zeit empfiehlt sich auf der kalten Haut
Es ist die Jugend, vor der es mir graut

Die trüben Augen sind mir treu
Da kenn ich keine falsche Scheu

Kaltes Herz

Auch tote Mädchen brauchen Liebe
Ich feg den Sand aus dem Getriebe

Auf alten Schiffen lernt man Segeln
Mir brennt die Lust unter den Nägeln

Ihr Fleisch ist schwach, mein Geist ist stark
Die Liebste vom alten Schlag

Ich schmiege mich in ihre Haut
Der Duft ist mir so wohl vertraut

Kaltes Herz

Хорошее достанется тому, кто умеет ждать,¹
Даже если она уже давно покоится.

Зрелое вино для меня одного,
Должна впредь моей любимой стать.

Время откланивается холодной коже,
Юность наводит на меня ужас.

Мутные глаза мне верны,
Мне неведом ложный страх.

Холодное сердце

Даже мёртвые девочки нуждаются в любви,
Я вычищаю песок из суставов.

На старых судах учат плавать под парусами,
У меня горит вожделение под ногтями.

Её плоть слаба, мой дух силён -
Возлюбленная старой закваски.

Я приспосабливаюсь к её коже,
Запах мне так хорошо знаком.

Холодное сердце