Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ikarus (Ost+Front)

*****
Перевод песни Ikarus — Рейтинг: 5 / 5    17 мнений


Ikarus

Икар

Von Fluten umgeben
Ein eingesperrtes Leben.
Erahnen, vermuten
Und ohne Wunden bluten.
Verbannt und vergessen,
Unschuldig festgesessen.
Ein Dasein im Nichts
Zum wohl des Gleichgewichts.

Flieg, flieg nicht zu nah am Meer.
Flieg, ich brauche dich so sehr.

Ikarus, steig auf,
Bitte, grüße mir die Sonne,
Steig doch nicht zu hoch,
Wenn dort wird es dir zu heiß.
Ikarus, pass auf,
Deine Schwingen fangen Feuer,
Wird das Wachs zu weich,
Ist dein Leben dir der Preis.

Gezwungen, gefangen,
Ums Leben stets zu bangen.
Entkommen, entweichen,
Die Freiheit zu erreichen.
Zu straff sind die Zügel,
Die Angst verleiht dir Flügel.
Kein bald und kein später,
Nun gibt es kein Zurück mehr.

Flieg, doch komm der Sonne nicht zu nah.
Flieg, ein guter Plan, der keiner war.

Ikarus, steig auf,
Bitte grüße mir die Sonne,
Steig doch nicht zu hoch,
Wenn dort wird es dir zu heiß.
Ikarus, pass auf,
Deine Schwingen fangen Feuer,
Wird das Wachs zu weich,
Ist dein Leben dir der Preis.

Ikarus, steig auf,
Bitte, grüße mir die Sonne,
Steig doch nicht zu hoch,
Wenn dort wird es dir zu heiß.
Ikarus, pass auf,
Deine Schwingen fangen Feuer,
Wird das Wachs zu weich,
Ist dein Leben dir der Preis.

Повсюду водою
Жизнь заперта судьбою.
Он — подозреваемый,
Кровоточит без раны.
Изгнанный и забытый,
Застрявший здесь невинно.
Его жизнь ничто,
Но был баланс таков.

Вверх, не подлетай к воде.
Вверх, ты очень нужен мне.

Икар, ты лети,
Поздороваешься с солнцем,
Но не высоко,
Горячо ведь будет там.
Икар, берегись,
Твои крылья загорелись
И растаял воск,
Жизни такова цена.

Насильно задержан,
За жизнь страх неизбежен.
Бежать и скрываться,
Свободы добиваться.
Поводья тугие,
Тебе даёт страх крылья.
Не скоро, не позже,
И даже вернуться уже невозможно.

Вверх, но близко к солнцу не лети.
Вверх, план был хорош и не один.

Икар, ты лети,
Поздороваешься с солнцем,
Но не высоко,
Горячо ведь будет там.
Икар, берегись,
Твои крылья загорелись
И растаял воск,
Жизни такова цена.

Икар, ты лети,
Поздороваешься с солнцем,
Но не высоко,
Горячо ведь будет там.
Икар, берегись,
Твои крылья загорелись
И растаял воск,
Жизни такова цена.

Автор перевода — leonik

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни