lyrsense.com

Перевод песни Eure Siege (Ost+Front)

Eure Siege Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


Eure Siege

Ваши победы

Ihr wollt uns zeigen, wie es geht
Zum Lernen ist es nie zu spät

Wir wollen nicht wissen
Ob wir daran glauben müssen
Und keine Lösung
Lieber ein Problem
Wir leben unbequem

Wir wollen Eure Siege nicht
Wir wollen Euch nicht dienen
Wir wollen Eure Siege nicht
Wir können selbst verlieren

Wir sind auf uns allein gestellt
In einer programmierten Welt

Wir wollen das Leben
Nicht in Eure Hände geben
Denn Eure Worte
Geben keinen Halt
Die Besten sterben alt

Wir wollen Eure Siege nicht
Wir wollen Euch nicht dienen
Wir wollen Eure Siege nicht
Wir können selbst verlieren

Es wird die Welt in Flammen stehen
Wir werden brennend untergehen
Eure verlorenen Kriege sind wir leid
Für Eure Siege keine Zeit

Wir wollen Eure Siege nicht
Wir wollen Euch nicht dienen - Nein
Wir wollen Eure Siege nicht
Wir können selbst verlieren - Nein

Вы хотите нам показать, что
Учиться никогда не поздно.

Мы не желаем знать,
Должны ли мы верить в это?
Не нужно никаких решений,
Лучше - проблема,
Мы живем неугодно.

Мы не хотим ваших побед,
Мы не хотим вам служить,
Мы не хотим ваших побед,
Мы сумеем сами перенести своё поражение1

Мы должны всё делать своими силами2
В запрограммированном мире

Мы хотим жизнь
Не в ваши руки отдать,
Ведь ваши слова
Не поддерживают,
Лучшие умирают старыми.

Мы не хотим ваших побед,
Мы не хотим вам служить,
Мы не хотим ваших побед,
Мы сумеем сами перенести своё поражение

Будет объят пламенем этот мир,
Мы погибнем, сгорая,
О ваших проигранных войнах мы сожалеем,
Для ваших побед не время.

Мы не хотим ваших побед,
Мы не хотим вам служить — Нет
Мы не хотим ваших побед,
Мы сумеем сами перенести своё поражение — Нет

кавер, оригинал Lord Of The Lost

1) verlieren können — уметь переносить своё поражение
2) er ist ganz auf sich allein gestellt — он должен всё делать своими силами, он не может рассчитывать на чью-либо помощь

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Unalbum

Unalbum

Ost+Front


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни