Перевод песни Minne (Oonagh)

Sing mir dein Lied
Deines reinen Herzens Lied
Lass hören deinen süßen, tiefen Schmerz

Sag mir dein Leid
Und lass fallen der Seele Kleid
Zum Reigen, Liebster schlage mir dein Herz

Sing Minne sing
Lass deine Weise kling'n
Bis morgen früh die Sonne erwacht
Soll sie mir Freude bringen

Komm Minne komm
Die Fackeln sind verglomm'n
Bis Gott erwacht am Ende der Nacht
Ist mir dein Klang willkommen

Schenk mir dein Wort
Alle Sorgen nimm mir fort
Erzähl mir deine fabelhafte Mär

Schenk mir dein Spiel
Was ist deiner Minne Ziel
Die Sehnsucht wiegt in meiner Brust so schwer

Sing Minne sing
Lass deine Weise kling'n
Bis morgen früh die Sonne erwacht
Soll sie mir Freude bringen

Komm Minne komm
Die Fackeln sind verglomm'n
Bis Gott erwacht am Ende der Nacht
Ist mir dein Klang willkommen

Sing Minne sing
Lass deine Weise kling'n
Bis morgen früh die Sonne erwacht
Soll sie mir Freude bringen

Komm Minne komm
Die Fackeln sind verglomm'n
Bis Gott erwacht am Ende der Nacht
Ist mir dein Klang willkommen

Пой мне свою песню,
Песню своего чистого сердца,
Пусть будет услышана твоя глубокая, сладкая печаль.

Скажи мне, что тебя огорчает,
И пусть спадёт вуаль с твоей души,
Любимая, пусть в танце твоё сердце бьётся для меня.

Пой об изысканной любви, пой,
Пусть звенит твоя мелодия.
До того, как взойдёт солнце рано утром,
Принеси мне радость.

Приди, изысканная любовь, приди,
Полыхающие факелы угасают.
Пока не проснулся Бог на заре,
Я с радостью приму твой голос.

Расскажи мне,
Отодвинь прочь мои тревоги,
Поведай мне твою прекрасную историю.

Сыграй для меня
Цель своей любви,
Тоска так тяжела в моей груди.

Пой об изысканной любви, пой,
Пусть звенит твоя мелодия.
До того, как взойдёт солнце рано утром,
Принеси мне радость.

Приди, изысканная любовь, приди,
Полыхающие факелы угасают.
Пока не проснулся Бог на заре,
Я с радостью приму твой голос.

Пой об изысканной любви, пой,
Пусть звенит твоя мелодия.
До того, как взойдёт солнце рано утром,
Принеси мне радость.

Приди, изысканная любовь, приди,
Полыхающие факелы угасают.
Пока не проснулся Бог на заре,
Я с радостью приму твой голос.