Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Land ahead (Oomph!)

*****
Перевод песни Land ahead — Oomph! Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Слушать весь альбом

Land ahead

Земля впереди

Afloat on the black stormy sea
Through the dark
Her waves are devouring me
Like a shark
I battle against the flood
I savour my own sweet blood

Land ahead!
You are the land I see
Land ahead!
My port-of-call
Land ahead!
My lighthouse, rescue me
And please don't let me drown
Before I reach your shore
Land ahead!

The storm blew my ship onto course
Through the dark
I laugh' cause I know that you're close
Still so far
I swallow the ocean's spray
I smell you not far away

Land ahead!
You are the land I see
Land ahead!
My port-of-call
Land ahead!
My lighthouse, rescue me
And please don't let me drown
Before I reach your shore
Land ahead!

Я плыву по черному бурному морю
сквозь тьму;
его волны атакуют меня,
словно акулы.
Я сражаюсь с ними,
во рту сладкий привкус своей крови.

Земля впереди!
Ты земля, что я вижу
Земля впереди!
Порт моего назначения
Земля впереди!
Мой маяк, спаси меня
и, прошу, не дай мне утонуть,
прежде чем я достигну твоего берега
Земля впереди!

Шторм направил мое судно по курсу
сквозь тьму;
я улыбаюсь, потому что знаю, что ты близко,
но еще так далеко.
Я глотаю океанские брызги,
я чувствую твой запах совсем рядом.

Земля впереди!
Ты земля, что я вижу
Земля впереди!
Порт моего назначения
Земля впереди!
Мой маяк, спаси меня
и, прошу, не дай мне утонуть,
прежде чем я достигну твоего берега
Земля впереди!

Автор перевода — Unengel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни