Перевод песни Keine Luft mehr (Oomph!)

Keine Hand breit für dich
Keine Macht mehr für dich
Keine Chance mehr für dich
Nicht ein Fuss breit für dich
Viel zu lang schon hab' ich dich beatmet
Hab' ich dich geduldet
Hast du mich entartet, lass mich!

Keine Plattform für dich
Keine Luft mehr für dich
Keine Zukunft für dich
Nicht ein Tag mehr fur dich
Viel zu lang schon hast du mich begleitet
Hast du mich vergiftet
Hast du dich verbreitet, lass mich!

Beiss in die Hand, die dich verführt!
Beiss in das Fleisch, dass dich regiert!
Beiss in die Hand, die dich verführt!
Beiss in das Fleisch, dass dich diktiert!
Nie wieder hier! Nie mehr in mir!
Nie wieder hier! Nie mehr in mir!
Lass mich!

Keine Hand breit für dich
Keine Macht mehr für dich
Keine Chance mehr für dich
Nicht ein Fuss breit für dich
Viel zu lang schon hab' ich dich beatmet
Hab' ich dich geduldet
Hast du mich entartet, lass mich!

Beiss in die Hand, die dich verführt!
Beiss in das Fleisch, dass dich regiert!
Beiss in die Hand, die dich verführt!
Beiss in das Fleisch, dass dich diktiert!

Nie wieder hier! Nie mehr in mir!
Nie wieder hier! Nie mehr in mir!
Lass mich!

Никто не протянет тебе руку,
у тебя больше нет власти,
нет больше шансов,
тебе некуда отступать.
Слишком долго уже я поддерживал твое дыхание,
терпел тебя,
ты меня испортила, оставь меня!

Тебе некуда встать,
нечем больше дышать,
у тебя нет будущего,
ни дня больше.
Слишком долго уже ты за мной ходила,
ты отравила меня,
распространилась, оставь меня!

Кусай за руку, что тебя соблазняет!
Вгрызайся в плоть, что тобой управляет!
Кусай за руку, что тебя соблазняет!
Вгрызайся в плоть, что тебе приказывает!
Никогда снова здесь! Никогда больше во мне!
Никогда снова здесь! Никогда больше во мне!
Оставь меня!

Никто не протянет тебе руку,
у тебя больше нет власти,
нет больше шансов,
тебе некуда отступать.
Слишком долго уже я поддерживал твое дыхание,
терпел тебя,
ты меня испортила, оставь меня!

Кусай за руку, что тебя соблазняет!
Вгрызайся в плоть, что тобой управляет!
Кусай за руку, что тебя соблазняет!
Вгрызайся в плоть, что тебе приказывает!

Никогда снова здесь! Никогда больше во мне!
Никогда снова здесь! Никогда больше во мне!
Оставь меня!