lyrsense.com

Перевод песни Sick song (Oomph!)

Sick song Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Sick song

Больная песня

Don't tell me you could read my mind —
as you see my strain.
Why do you leave when I'm down on the floor?
Just to beg you for some more.
I tell you there is more behind —
I'm not this insane.
Though you beleive,
You don't know me for sure
There's so much to explore.

Don't tell me it's up!

You don't know that it's fun to cry —
'cause you'll never feel.
The bliss inside when it cuts my core —
come and tag my sore.

Don't tell me it's up!

You don't know that it's fun to cry —
'cause you'll never feel.
The bliss inside when you cut my heart —
oh, I still want some more.

Don't tell me it's up!

Say «lay down» if I go down,
I'll tell ya, we go down together.
I scream «listen» if you go down
I promise you'll go down alone .

Let's go!

Ready or not — don't stop if I take it or not.
(So what!)
Ready or not — don't stop if I take it or not.
(So what!)
Stake me and rape me - take me to the top.
Love me until — (don't stop).
Hit me and sit me and then let me drop —
Hate me alive.
(So what!)

Не говори мне, что можешь читать мои мысли —
Потому что ты видишь моё напряжение.
Почему ты уходишь, когда я лежу на полу?
Только прошу тебя для чего-то большего.
Это далеко не всё —
Я не настолько сумасшедший.
Хотя ты веришь,
Ты не знаешь меня наверняка,
Там так много неизученного.

Не говори мне, что это предел!

Ты не знаешь, что плакать весело —
Потому что ты никогда это не почувствуешь.
Счастье, когда оно режет мою сущность —
Приди и пометь боль.

Не говорите мне, что это предел!

Ты не знаешь, что плакать весело —
Потому что ты никогда это не почувствуешь
Счастье, когда оно режет моё сердце —
О, я всё хочу больше.

Не говорите мне, что это предел!

Скажу «ляг», если я пойду ко дну,
Скажу тебе, мы пойдём вместе.
Закричу «слушай», если ты пойдёшь ко дну,
Я обещаю, ты пойдешь одна.

Пойдем!

Готова или нет — не останавливайся, требую я того или нет.
(Ну и что!)
Готова или нет — не останавливайся, требую я того или нет.
(Ну и что!)
Посади на кол и изнасилуй меня — возвысь меня
Люби меня — (не останавливайся).
Ударь меня и сядь на меня, и затем дай мне упасть,
Ненавидь меня живым.
(Ну и что!)

Автор перевода — Глеб

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни