Перевод песни It's a pleasure to meet you (Oliver Koletzki)

It´s a pleasure to meet you
I´d like to be your friend
It´s a pleasure to meet you
I´d love to hold your hand
It´s a pleasure to meet you
I´m glad I´ve found you here at last
It´s a pleasure to meet you
I´d say yes to every question that you Have

It´s a pleasure to meet you
Our children will be so beautiful
It´s a pleasure to meet you
I´ve been looking all my life for only you
It´s a pleasure to meet you
I´d marry you straight away
It´s a pleasure to meet you
I´d say yes to every plan that you have

I follow you

It was a pleasure to meet you
Please take my card and call me soon
It was a pleasure to meet you
Oh, and here´s my heart ´cos it´s already yours
It was a pleasure to speak to you
So is this goodbye and then we go?
Such a pleasure to meet you…
Or shall we burn this house and make this dream come true?

Приятно познакомиться,
Я хотела бы стать твоей подружкой.
Приятно познакомиться,
Я очень хотела бы держать тебя за руку.
Приятно познакомиться,
Я рада, что, наконец, нашла тебя.
Приятно познакомиться,
Я бы ответила «да» на все твои вопросы.

Приятно познакомиться,
Наши дети будут такими прекрасными!
Приятно познакомиться,
Всю свою жизнь я искала только тебя.
Приятно познакомиться,
Я бы сразу вышла за тебя замуж.
Приятно познакомиться,
Я бы ответила «да» на все твои планы.

Я пойду за тобой

Приятно было познакомиться,
Возьми мою визитку и позвони как можно скорее.
Приятно было познакомиться,
О, и не забудь моё сердце, ведь оно уже твоё.
Приятно было познакомиться,
Ну что, попрощаемся и по домам?
Очень приятно познакомиться..
Или же мы сожжём этот дом и исполним нашу мечту?