Перевод песни Angel lost In Paradise (Nino de Angelo)

Ein Herz, das aufhört zu begehr'n,
Schlägt nur auf dünnem Eis, oh-oh-oh,
Die Lust, die dich am Leben hält,
Ist wie ein Teufelskreis.

I understand what you mean,
Hear me now, I still believe
In who you are, just give me a truth.
Will you?

Angel lost in paradise,
Crying in the sky,
Where forgiveness is so hard to find,
Life is so unkind.
Lost in paradise (Oh-oh, oh-oh),
Lost in paradise (Oh-oh, oh-oh),
Lost in paradise.

Und wenn mein Stern vom Himmel fällt,
Bäum' ich mich wieder auf, oh-oh-oh,
Geh' bis ans Ende dieser Welt (Oh, I know you do),
Und nichts hält mich mehr auf (Help me, help you).

Love is a sign, say it loud,
Face the day so pure and proud
Of who you are and what you do.

Angel lost in paradise,
Crying in the sky,
Where forgiveness is so hard to find,
Life is so unkind.
Lost in paradise,
Lost in paradise,
Lost in paradise.

Сердце, которое перестает желать,
Бьётся лишь по тонкому льду,
Желание, которое держит тебя в живых,
Это как порочный круг.

Я понимаю, что ты имеешь в виду,
Услышь меня сейчас, я всё ещё верю
В то, кто ты, просто дай мне правду.
Дашь?

Ангел, потерявшийся в раю,
Плачущий в небе,
Где так трудно найти прощение,
Жизнь так жестока.
Потерянный в раю,
Потерянный в раю,
Потерянный в раю.

И когда моя звезда упадёт с неба,
Я восстану вновь,
Пойду до конца этого мира (О, я знаю, ты сделаешь это),
И ничто больше не остановит меня (Помоги мне, помоги себе).

Любовь — это знак, скажи это громко,
Встреть этот день так чисто и гордо
С тем, кто ты и что делаешь.

Ангел, потерявшийся в раю,
Плачущий в небе,
Где так трудно найти прощение,
Жизнь так жестока.
Потерянный в раю,
Потерянный в раю,
Потерянный в раю.