Перевод песни Mr Self Destruct (Nine Inch Nails)

I am the voice inside your head
and I control you
I am the lover in your bed
and I control you
I am the sex that you provide
and I control you
I am the hate you try to hide
and I control you

I take you where you want to go
I give you all you need to know
I drag you down I use you up
Mr. Self-destruct

I speak religion's message clear
and I control you
I am denial guilt and fear
and I control you
I am the prayers of the naive
and I control you
I am the lie that you believe
and I control you

I take you where you want to go
I give you all you need to know
I drag you down I use you up
Mr. Self-destruct

I am the needle in your vein
and I control you
I am the high you can't sustain
and I control you
I am the pusher I'm a whore
and I control you
I am the need you have for more
and I control you
I am the bullet in the gun
and I control you
I am the truth from which you run
and I control you
I am the silencing machine
and I control you
I am the end of all your dreams
and I control you

I take you where you want to go
I give you all you need to know
I drag you down I use you up
Mr. Self-destruct

Я – голос в твоей голове.
(и я управляю тобой)
Я – любовник в твоей постели.
(и я управляю тобой)
Я – сексуальность, которую ты излучаешь.
(и я управляю тобой)
Я – ненависть, которую ты пытаешься скрыть.
(и я управляю тобой)

Я заберу тебя туда, куда ты хочешь,
Я дам тебе всё, что тебе нужно знать,
Я сломаю тебя, я воспользуюсь тобой.
Мистер Саморазрушение

Я чётко излагаю религиозное послание.
(и я управляю тобой)
Я отрицаю вину и страх.
(и я управляю тобой)
Я – молитвы всех простодушных.
(и я управляю тобой)
Я – ложь, в которую ты веришь.
(и я управляю тобой)

Я заберу тебя туда, куда ты хочешь,
Я дам тебе всё, что тебе нужно знать,
Я сломаю тебя, я воспользуюсь тобой.
Мистер Саморазрушение

Я – игла в твоей вене.
(и я управляю тобой)
Я – кайф, который тебе не испытать.
(и я управляю тобой)
Я толкаю наркоту, я – шлюха.
(и я управляю тобой)
Я – твои растущие запросы.
(и я управляю тобой)
Я – пуля в револьвере.
(и я управляю тобой)
Я – правда, от которой ты бежишь.
(и я управляю тобой)
Я – оглушающая машина.
(и я управляю тобой)
Я – конец всех твоих мечтаний.
(и я управляю тобой)

Я заберу тебя туда, куда ты хочешь
Я дам тебе всё, что тебе нужно знать
Я сломаю тебя, я воспользуюсь тобой.
Мистер Саморазрушение