Перевод песни Hatschi-Waldera (Nina Hagen)

Ich bin erkältet, ich habe einen Schnupfen
Und ich kann nicht im Sonnenschein 'rumhüpfen!
Ich steh' am Fenster und schau' in unsern Garten hinaus
Denn da stehst du und winkst mir zu!

Hatschi Waldera
Du bist so süß, Hutsi-Putsi
Hatschi Waldera
Ich hab' dich lieb
Hatschi Waldera
Und wenn ich wieder gesund bin
Dann küß' ich,
Dann küß' ich
Dann küß' ich dich eintausend mal!

Du bringst mir Blumen und Ostereierdragees
Weil ich die am liebsten von unsern Bonbons ess'!
Noch eine Woche, dann komm' ich wieder auf
Und kann mit dir zusammensein, sowie vorher!

Я простудилась, у меня насморк.
И я больше не могу резвиться на солнышке!
Я стою у окна и смотрю на наш сад,
А всё потому что там стоишь ты и киваешь мне!

Апчхи, Вальдера!
Ты такой сладкий, муси-пуси!
Апчхи, Вальдера!
Я люблю тебя!
Апчхи, Вальдера!
А когда я поправлюсь,
Тогда поцелую я,
Тогда поцелую я,
Тогда поцелую я тебя тысячу раз!

Ты приносишь мне цветы и пасхальное драже,
Потому что я предпочитаю его нашим конфетам!
Еще одна неделька, и я встану на ноги
И смогу быть с тобой, как и раньше!