Перевод песни Geburt (Nina Hagen)

Seit meiner Geburt,
Komm' ich mir vor wie bestellt,
Wie bestellt und nicht abgeholt

Seit meiner Geburt,
Da werde ich immer nur angeknurrt
Seit meiner Geburt

Seit meiner Geburt
Fühl' ich mich verarscht und beschissen
Seit meiner Geburt
Will ich den Grund dafür wissen
Seit meiner Geburt

Seitdem ich hier bin auf dieser Welt,
Dreht sich alles um
Mich, dich, die Liebe und das Geld
Auf dieser Welt

Seit meiner Geburt
Zeigen sie immer mit den Fingern auf mich
Seit meiner Geburt,
Seit meiner Geburt
Frage ich mich, wer bin ich
Seit meiner Geburt,

Seit meiner Geburt
Frage ich nach dir
Seit meiner Geburt

Seitdem ich hier bin auf dieser Welt,
Dreht sich alles um
Mich, dich, die Liebe und das Geld
Auf dieser Welt

Со дня своего рождения
У меня такое ощущение, будто бы меня выбрали как товар, заказали, но не забрали.

Со дня моего рождения
На меня только ворчат и огрызаются.
Со дня моего рождения.

Со дня моего рождения
Меня поливают дерьмом и помоями.
Со дня своего рождения
Я хочу узнать причину этого.
Со дня своего рождения.

С тех пор как я живу на этом свете
Всё вращается вокруг
Меня, тебя, любви и денег.
На этом свете.

Со дня моего рождения
На меня всегда показывают пальцем.
Со дня моего рождения.
Со дня своего рождения
Я спрашиваю себя: «А кто я?»
Со дня своего рождения.

Со дня своего рождения
Я задаю вопросы о тебе.
Со дня своего рождения.

С тех пор как я живу на этом свете
Всё вращается вокруг
Меня, тебя, любви и денег.
На этом свете.