Перевод песни Dieser Zug fährt Richtung Freiheit (Nina Hagen)

This train is bound for glory, this train.
This train is bound for glory, this train.
This train don't carry no control freaks,
No freaky-geeky homophobic fruitcakes ,
This train is bound for glory, this train.

Dieser Zug fährt Richtung Freiheit, dieser Zug
Dieser Zug fährt Richtung Freiheit, dieser Zug
Dieser Zug fährt Richtung Freiheit
Nimmt euch nicht mit, wenn ihr zu Gewalt bereit seid
Dieser Zug fährt Richtung Freiheit, dieser Zug

Dieser Zug fährt Richtung Frieden, dieser Zug
Dieser Zug fährt Richtung Frieden, dieser Zug
Dieser Zug fährt Richtung Frieden
Denn hier auf Erden
wird sich keiner mehr bekriegen
Dieser Zug fährt Richting Frieden, dieser Zug

Dieser Zug fährt Richtung Wahrheit, dieser Zug
Dieser Zug fährt Richtung Wahrheit, dieser Zug
Dieser Zug fährt Richtung Wahrheit
Kein Platz für Bosheit,
denn hier herrscht Klarheit
Dieser Zug fährt Richtung Wahrheit, dieser Zug

Dieser Zug nimmt keine Volksverräter mit ,
Dieser Zug nimmt keine Volksverräter mit ,
Dieser Zug nimmt keine reichen Freaks mit ,
Die über Leichen schleichen ,
Dieser Zug nimmt keine Volksverräter mit !

Dieser Zug ist für das ganze Volk bestimmt ,
Dieser Zug ist für das ganze Volk bestimmt ,
Dieser Zug ist für jedes Menschenkind ,
Das dem Nächsten ist wohlgesinnt , bestimmt ,
Dieser Zug ist für das ganze Volk bestimmt .

Dieser Zug nimmt keine bösen Männer mit ,
Dieser Zug nimmt keine bösen Männer mit
Dieser Zug nimmt keine Menschenverkenner ,
Keine bösen Hexenverbrenner ,
Dieser Zug nimmt keine bösen Männer mit ....

Dieser Zug nimmt keine Weltenkrieger mit ,
Dieser Zug nimmt keine Weltenrieger mit ,
Dieser Zug nimmt keine Krieger ,
Keine Lügner und keine Betrüger
Nein, dieser Zug nimmt keine Weltenrieger mit

This train is bound for glory, this train.
This train is bound for glory, this train.
This train is bound for glory,
Don't carry nothing but the righteous and the holy.
This train is bound for glory, this train.

Этот поезд едет за почетом, этот поезд.
Этот поезд едет за почетом, этот поезд.
Этом поезд не повезет чудиков, помешанных на контроле,
И м*даков-гомофобов.
Этот поезд едет за почетом, этот поезд.

Этот поезд едет за свободой, этот поезд.
Этот поезд едет за свободой, этот поезд.
Этот поезд едет за свободой.
В нем не будет для вас места, если вы готовы на насилие.
Этот поезд едет за свободой, этот поезд.

Этот поезд едет за миром, этот поезд.
Этот поезд едет за миром, этот поезд.
Этот поезд едет за миром,
Потому что здесь на Земле
больше уже никто не будет воевать.
Этот поезд едет за миром, этот поезд.

Этот поезд едет за правдой, этот поезд.
Этот поезд едет за правдой, этот поезд.
Этот поезд едет за правдой.
В нем нет места для злобы,
потому что здесь царствует ясность.
Этот поезд едет за правдой, этот поезд.

В этом поезде нет места для предателей народа.
В этом поезде нет места для предателей народа.
В этом поезде нет места для богатых фриков,
Которые прокладывают себе дорогу по трупам.
В этом поезде нет места для предателей народа!

Этот поезд для всего народа.
Этот поезд для всего народа.
Этот поезд для каждого человека,
Который к ближнему своему благонамерен.
Этот поезд для всего народа.

Этот поезд не везет злых людей.
Этот поезд не везет злых людей.
Этот поезд не везет человеконенавистников¹
И злых охотников за ведьмами².
Этот поезд не везет злых людей.

В этом поезде нет места для милитаристов³.
В этом поезде нет места для милитаристов.
В этом поезде нет места ни для милитаристов,
Ни для лгунов и обманщиков.
Нет, в этом поезде нет места для милитаристов.

Этот поезд едет за почетом, этот поезд.
Этот поезд едет за почетом, этот поезд.
Этот поезд едет за почетом.
Он не повезет никого, кроме праведников и святых.
Это поезд едет за почетом, этот поезд.