Перевод песни Auf'm Friedhof (Nina Hagen)

Kleiner Wampie!
Auf unserem Friedhof liegen wir zwei in der Stille
In der Still da gibt's kein Fromms und keine Pille.
Und wir beissen in weisse Hälse bis sie bluten, bis sie bluten
Und wir saufen die Kandidaten
über den Haufen, über den Haufen.

Blut Blut Blut
Blut tut gut

Tod Tod Tod (ich will nicht sterben!)
Tod tut Not

Peace peace peace
Peace im Verliess

Jesus!?
Hier ist Nina!

Kleiner Wampie!
Auf unserem Friedhof sind wir happy, sind wir happy
Mein Gerippe ist ja so sexy wenn ich strippe,
mein Gerippe.

Der Teufel kommt, er hilft uns auf, und sagt uns:

Gott ist tot!
The Lord ist fort
Gott ist tot!
The Lord ist fort

Gott ist tot!
The Lord ist fort
Gott ist tot!
The Lord ist fort

Jawoll!
Gott ist tot

Малыш Вампи!
На нашем кладбище лежим мы вдвоём в тишине,
В тишине, где нет ни кондомов¹, ни пилюль², в тишине.
И мы впиваемся в белые шеи до крови, до крови
И мы высасываем кандидатов
подчистую, до дна.

Кровь, кровь, кровь,
Кровь, от неё хорошо!

Смерть, смерть, смерть (я не хочу умирать!),
Смерть, от неё беда!

Покой, покой, покой,
Покой в заточении.

Иисус!?
Здесь я, Нина!

Малыш Вампи!
На нашем кладбище мы счастливы, мы счастливы,
Мой скелет такой сексуальный, когда я делаю стриптиз,
мой скелет.

Дьявол приходит, он помогает нам подняться и говорит:

Бог умер!
Гóспода больше нет.
Бог умер!
Гóспода больше нет.

Бог умер!
Гóспода больше нет.
Бог умер!
Гóспода больше нет.

Так точно!
Бог умер!