Перевод песни Feuer und Flamme (Nena)

Ich bin Feuer und Flamme
Mein Herz ist aus Papier
Kein Feuerlöscher auf der Welt
Rettet mich mehr vor dir.

Die Erde dreht sich schneller
Ich hab mich angesteckt
Ich glaub ich habe Fieber
Du hast mich total verhext.

Ich bin Feuer und Flamme
Feuer und Flamme
Feuer und Flamme
Für dich.

Die Sonne scheint noch heller
Und es gibt kein Versteck
Ich kann mich nicht mehr wehren
Die Welle reißt uns weg.

Die Erde dreht sich schneller
Ich hab mich angesteckt
Ich glaub ich habe Fieber
Du hast mich total verhext.

Я — огонь и пламя,
Моё сердце из бумаги,
Никакой огнетушитель во всём мире
Не спасёт меня больше от тебя.

Земля вращается быстрее,
Я заразилась,
Мне кажется, у меня жар,
Ты меня полностью околдовал.

Я стала огнём и пламенем,
Огнём и пламенем,
Огнём и пламенем,
Для тебя.

Солнце светит ещё ярче,
И негде спрятаться,
Я больше не в силах сопротивляться,
Волна уносит нас.

Земля вращается быстрее,
Я заразилась,
Мне кажется, у меня жар,
Ты меня полностью околдовал.