Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Champagner (Nazar)

В исполнении: feat. Kianush.

Champagner

Шампанское


Puste den Qualm aus dem Schiebedach, ich rolle,
Leute sagen: «Wegen Rap bist du ein kriminelles Vorbild»,
Diese Welt macht uns depressiv, gib mir Medizin
Und ich rede nicht von Kokain, Bruder, ich bin clean.
Nachts, wenn alle schlafen, bin ich wach und mache Pläne,
Damit mein Sohn nicht leben muss, so wie ich damals lebte,
Ja, ich stapel' Knete, doch ich trag' keine Designer,
Invеstier' in meine Gеschäfte und start' dann ein neues Line-Up.
Schwarze Wagen vor der Einfahrt, wir kommen straight aus der Hölle
Von Toastbrot mit Käse zu Steaks, die ich mir gönne,
Ich weiß, du würdest schießen, wenn du könntest, du, Verräter,
Doch ich lass' dich liegen und verbrenne dieses Paper.

Ich bin nicht euer Bruder, ich verlang', dass sie mich siezen,
Denn wer von ihn'n ist da, hört der Champagner auf zu fließen?
Liebe hat 'ne Grenze, circa hundertzwanzig Riesen,
Da gibt es nichts zu diskutieren.
Ich bin nicht euer Bruder, ihr könnt mir nicht imponieren,
Denn wer von ihn'n ist da, hört der Champagner auf zu fließen?
Liebe hat 'ne Grenze, circa hundertzwanzig Riesen,
Da gibt es nix zu diskutieren.

Ich bin für Mom mit über dreißig immer noch ihr Baby,
Papa ging vor dreißig Jahr'n, doch sie blieb seine Lady,
Bedingungslose Liebe, gelenkt durch Endorphine,
Ja, ihr kennt nur Nazar, weil ich den Rest vor euch zensiere.
Ich suchte meine Königin am Block à la Fahrraddiebe,
Doch stattdessen fand ich Sheytan in der Malavita,
Lost in meiner Welt, denn Freunde wurden Feinde,
Feinde wurden Freunde, doch die Pointe war die gleiche.
Sie wechselten die Seite, ich legte meine Seele ab,
Weil ich keine Hoffnung in meiner Gegend fand,
Heute fühle ich mich frei, ich spür' den Wind auf Momos Segelyacht,
Mein Konto macht aus dem Kanaken einen Ehrengast.

Ich bin nicht euer Bruder, ich verlang', dass sie mich siezen,
Denn wer von ihn'n ist da, hört der Champagner auf zu fließen?
Liebe hat 'ne Grenze, circa hundertzwanzig Riesen,
Da gibt es nichts zu diskutieren.
Ich bin nicht euer Bruder, ihr könnt mir nicht imponieren,
Denn wer von ihn'n ist da, hört der Champagner auf zu fließen?
Liebe hat 'ne Grenze, circa hundertzwanzig Riesen,
Da gibt es nix zu diskutieren.

Выдуйте дым из раздвижной крыши, я скачусь,
Люди говорят: Из-за рэпа ты — образчик преступника.
Этот мир вгоняет нас в депрессию, дай мне лекарство
И я не говорю о кокаине, брат, я чист.
Ночью, когда все спят, я не сплю и строю планы,
Чтобы моему сыну не пришлось жить так, как я тогда жил,
Да, я коплю бабло, но не ношу дизайнерских вещей,
Инвестирую в свои магазины, а затем создам новую линию.
Черные машины перед подъездом, мы выходим прямо из ада,
От тостов с сыром до стейков, которые я себе позволяю,
Я знаю, ты бы стрелял, если бы мог, предатель,
Но я проигнорю тебя и сожгу эту бумагу.

Я не ваш брат, я требую, обращайтесь ко мне на Вы,
Ведь кто из них, там, прервет поток шампанского?
У любви есть предел, около ста двадцати косарей,
И обсуждать тут нечего.
Я не ваш брат, вы не можете мне импоеировать,
Ведь кто из них, там, прервет поток шампанского?
У любви есть предел, около ста двадцати косарей,
И обсуждать тут нечего.

Для мамы я все ещё ее ребенок за тридцать,
Папа уехал тридцать лет назад, но она осталась его леди,
Безусловная любовь, руководимая эндорфинами,
Да, вы знаете Назара только потому, что я для вас цензурю1.
Я искал свою королеву в квартале типа велосипедных воров,
Но вместо этого я нашел Шейтан в Малавите,
Заблудился в моем мире, ведь друзья стали врагами,
Враги стали друзьями, но суть осталась прежней.
Они сменили сторону, я отказался от своей души,
Потому что не нашел надежды в своем районе,
Сегодня я чувствую себя свободно, чувствую ветер на парусной яхте Момо,
Мой счет делает черномазого почетным гостем.

Я не ваш брат, я требую, обращайтесь ко мне на Вы,
Ведь кто из них, там, прервет поток шампанского?
У любви есть предел, около ста двадцати косарей
И обсуждать тут нечего.
Я не ваш брат, вы не можете меня привлечь
Ведь кто из них, там, прервет поток шампанского?
У любви есть предел, около ста двадцати косарей
И обсуждать тут нечего.

Автор перевода — Katzerina
Страница автора

1) цензурю тексты.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Champagner — Nazar Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

DNA

DNA

Nazar


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa