Перевод песни Ich will dich vermissen (Namika)

Du willst alles wissen,
Willst mich bei dir, willst mich ganz.
Ich will dich vermissen,
Dich entdecken auf Distanz.
Du willst mich durchschau'n
In meiner Nähe, in meinem Traum.
Ich will dich vermissen,
Dich bewundern, dein Vertrau'n.

Was ich sofort haben kann,
Ist nicht so interessant,
Und ich erkenn' dich nicht ganz,
Bist du zu nah an mir dran.
Mach's mir, bitte, nicht recht,
Will, dass du mir widersprichst,
Verrat nicht jedes Detail,
Bleib unergründlich für mich.

Du willst alles wissen,
Willst mich bei dir, willst mich ganz.
Ich will dich vermissen,
Dich entdecken auf Distanz.
Du willst mich durchschau'n
In meiner Nähe, in meinem Traum.
Ich will dich vermissen,
Dich bewundern, dein Vertrau'n.

Wenn du nicht weißt, wo ich bin,
Denk nicht zu viel drüber nach.
Muss dich nicht jede Nacht hör'n,
Find' auch allein meinen Schlaf (yeah).
Und nicht in allem, was ich schreib',
Steht etwas zwischen den Zeilen,
Glaub mir, ich brauche dich sehr,
Doch bin auch gerne allein.

Du willst alles wissen,
Willst mich bei dir, willst mich ganz.
Ich will dich vermissen,
Dich entdecken auf Distanz.
Du willst mich durchschau'n
In meiner Nähe, in meinem Traum.
Ich will dich vermissen,
Dich bewundern, dein Vertrau'n (yeah).

Ты хочешь все про меня знать,
Хочешь меня всю, без остатка, чтобы я была только с тобой.
А я хочу скучать по тебе,
Смотреть на тебя издалека.
Ты хочешь видеть меня насквозь,
Чтобы я всегда была рядом, даже в моих снах.
А я хочу скучать по тебе,
Любоваться тобой, доверяться тебе.

То, что я могу иметь сейчас,
Не так уж меня интересует,
Ты кажешься таким неизведанным,
Пока не подойдешь совсем близко.
Не нужно быть таким идеальным,
Хочу, чтобы ты со мной спорил иногда,
Не нужно мне подробно все рассказывать,
Хочу, чтобы в тебе осталась загадка.

Ты хочешь все про меня знать,
Хочешь меня всю, без остатка, чтобы я была только с тобой.
А я хочу скучать по тебе,
Смотреть на тебя издалека.
Ты хочешь видеть меня насквозь,
Чтобы я всегда была рядом, даже в моих снах.
А я хочу скучать по тебе,
Любоваться тобой, доверяться тебе.

Когда ты не знаешь, где я нахожусь,
Не думай об этом особо.
Мы не каждую ночь будем вместе,
Порой мне нужно побыть одной.
И не всегда в том, что я пишу,
Нужно что-то искать между строк,
Поверь мне, ты мне очень нужен,
Но иногда мне хочется побыть одной.

Ты хочешь все про меня знать,
Хочешь меня всю, без остатка, чтобы я была только с тобой.
А я хочу скучать по тебе,
Смотреть на тебя издалека.
Ты хочешь видеть меня насквозь,
Чтобы я всегда была рядом, даже в моих снах.
А я хочу скучать по тебе,
Любоваться тобой, доверяться тебе.