Перевод песни Disco-sérénade (Nadine)

Dans le bar à minuit
Un gars seul; il s'ennuie
Pourtant pas loin de lui
Une fille a souri
Osera-t-il la draguer ?

Il l'invite à la danse
Elle est prête et s'élance
C'est pas vrai dame chance
C'est trop beau quand j'y pense
Qu'enfin qu'il ait osé

Viens danse au rythme endiablé
Laisse-toi donc porter
Par le rêve et le hasard

Disco-sérénade
Pour une longue nuit
Ton cœur bat la chamade
Ce rythme te poursuit
Ton corps est assouvi

Viens danse au rythme endiablé
Laisse-toi donc porter
La disco-sérénade
Quand s'achève la nuit
Nous aura réuni

В баре в полночь
Одинокий парень, он скучает,
Но не далеко от него
Улыбнулась девушка.
Осмелится ли он пофлиртовать с ней?

Он приглашает ее на танец,
Она готова и устремляется с ним.
Но это не настоящая удача —
Это слишком красиво, когда я думаю об этом,
Что он, наконец, осмелился.

Приходи танцевать в бешеном темпе,
И пусть тебя унесут
Мечта и случайность.

Диско-серенада
На долгую ночь.
Твоё сердце бешено бьется —
Этот ритм преследует тебя,
Твоё тело удовлетворено.

Приходи танцевать в бешеном темпе,
И пусть тебя унесёт
Диско-серенада,
Когда ночь заканчивается,
Мы воссоединимся.