Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Unsterbliche Opfer (Nachtmahr)

*****
Перевод песни Unsterbliche Opfer — Nachtmahr Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Unsterbliche Opfer

Бессмертные жертвы

Unsterbliche Opfer, ihr sanket dahin,
Wir stehen und weinen, voll Schmerz, Herz und Sinn.
Ihr kämpfet und starbet um kommendes Recht,
Wir aber, wir trauern, der Zukunft Geschlecht.

Einst aber, wenn Freiheit den Menschen erstand
Und aller euer Sehnen Erfüllung fand:
Dann werden wir künden, wie ihr einst gelebt,
Zum Höchsten der Menschheit empor nur gestrebt!

Бессмертные жертвы, вы отдали свою жизнь,
мы стоим и плачем, исполнившись боли и горя.
Вы сражались и умирали за грядущий закон,
но мы, мы скорбим, род будущего.

Однако однажды, когда свобода предстала людям
и все ваши стремления осуществились:
мы будем говорить, как вы когда-то жили,
стремились лишь вверх ради высшего блага человечества.

Автор перевода — Unengel
Немецкий вариант песни "Вы жертвою пали в борьбе роковой", написанный композитором Германом Шерхеном в начале двадцатого века

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни