Перевод песни Strenge Liebe (Nachtmahr)

Schönes Mädchen, dein Geruch,
Deine Unschuld macht mich an
Ich muss dich kontrollieren
Ich muss dich dominieren
Ich zieh dich immer weiter tief in meinen Bann

Schönes Mädchen, dein helles Licht
Erweckt die Dunkelheit in mir
Ich will dich konsumieren
Ich will dich inhalieren
Ich nehm dich heute Nacht mit zu mir

Und zeig dir meine

Strenge Liebe – gib dich deiner Ohnmacht hin
Strenge Liebe – weil ich dein Herr und Meister bin

Wildes Mädchen, deine Augen,
Deine nobel-blasse Haut
Ich muss dich kontrollieren
Ich muss dich dominieren
Ich habe dir ein wunderschönes Schloss gebaut

Wildes Mädchen, deine Seele
Wird heute Nacht ein Teil von mir
Ich werd dich konsumieren
Ich werd dich inhalieren
Ich still heut Nacht an dir meine Gier

Romantik liegt mir nicht. Mein Geschmack ist sehr speziell. Das würdest du nicht verstehen.

Прекрасная девушка, твой запах,
твоя невинность заводит меня.
Я должен контролировать тебя,
я должен над тобой доминировать,
я очаровываю тебя все сильнее.

Прекрасная девушка, твой ясный свет
пробуждает тьму во мне.
Я хочу потреблять тебя,
я хочу вдыхать тебя,
сегодня ночью я заберу тебя к себе

и покажу свою

сильную любовь – отдайся своей беспомощности
сильную любовь – поскольку я твой господин и хозяин

Неистовая девушка, твои глаза,
твоя благородно-бледная кожа.
Я должен контролировать тебя,
я должен над тобой доминировать,
я построил для тебя чудесный замок.

Неистовая девушка, твоя душа
сегодня ночью станет частью меня.
Я буду потреблять тебя,
я буду вдыхать тебя,
сегодня ночью я утолю тобой свой голод.

Меня не интересует романтика. Мои вкусы очень специфичны. Ты не поймешь.