lyrsense.com

Перевод песни Матушка Россия (Nachtmahr)

Матушка Россия Рейтинг: 4.3 / 5    4 мнений


Матушка Россия

На посту в чужой стране
Бродят тени ночью в тишине,
Всё ближе к нам подходит враг,
И в нашем строе слышен смерти шаг.

И будет сердце тосковать,
Из ада огненного умолять бежать,
Но так далёк и так суров
Мой край заснеженных лесов.

Матушка Россия, дай прижаться к груди твоей
Матушка Россия, теплом своим от холодов согрей
Матушка Россия, дух свободный боевой
Матушка Россия, будь со мной

Тем на чужбине нет цены,
Чей разум уцелеет в месиве войны,
Кто честь отчизны защитит;
Кто сам погибнет, но врагов сразит.

Сил мне дай среди огня,
Край юности моей, благослови меня;
За родных, что будут жить,
Не жалко голову сложить.

А теперь гулять будем!

Идите и скажите всем в чужих краях, что Русь жива.
Пусть без страха жалуют к нам в гости.
Но если кто с мечом к нам войдёт, от меча и погибнет.
На том стоит и стоять будет Русская земля!


Автор перевода — неизвестен
Указать авторство
Мужские слова в конце вырезаны из советского фильма "Александр Невский" 1938 года (собственно, принадлежат они самому князю). Песню исполняет кировская группа Xe-NONE.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни