Перевод песни Firmament (Nachtmahr)

Ernährst du dich von meinen Träumen
Willst du mich fallen sehen
Suchst du ständig meine Nähe
Um in meinem Licht zu stehen

Stiehlst jedes Wort von meinen Lippen
Ohne es zu verstehen
Willst du denn deines Lebens Irrweg
so bis zum Ende gehen

Es ist das Feuer, das hoch über mir wacht am Firmament
Um zu erneuern
Eure kranke Welt in seinem Zorn verbrennt

Kannst du mit deinen neidgetrübten Augen
Denn überhaupt noch sehen
Hältst du dich noch auf deinen Beinen
Die nur in meinen Spuren gehen

Verschluckst du dich an deinen Lügen
Die über mich entstehen
Dein rückgratloses Leben soll
In meinem Feuer schon untergehen

Питаешься ли ты моими мечтами,
хочешь ли увидеть, как я паду?
Ищешь ли ты постоянно моей близости,
чтобы находиться в лучах моего света?

Крадешь ли каждое слово с моих губ,
не понимая ни одного,
хочешь ли ты пройти ложный путь
своей жизни до самого конца?

Огонь, что пылает надо мной на небосводе,
обновит ваш больной мир,
сожжет его своим гневом.

Способен ли ты вообще видеть
застланными завистью глазами,
держишься ли ты еще на ногах,
которые идут только по моим следам?

Захлебываешься ли ты своей ложью
обо мне,
твоя бесхребетная жизнь
погибнет в моем огне!