lyrsense.com

Перевод песни Lauf! (Nachtgeschrei)

Lauf! Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Lauf!

Беги!

Soll ich dir die Trommeln zeigen, die hinter mir hämmern
Sie kommen mich holen, sie wollen mich zertrümmern
Verdammt gut bewaffnet, gezählt hab ich zehn
Dabei konnte ich mit Blut
in den Augen nichts sehen

Doch ich bin mir ganz sicher, dass sie mich bald haben
Das Rennen beenden, zur Freude der Raben
Die über mir kreisen, die neben mir flüchten
Ich weiß, wer sie sind, und weiß wem sie berichten

Wie im Traum bleib ich stehen
Ich kann das Ende fast schon sehen
Sie sind auf der Jagd nach mir
Und dich wollen sie auch

Also lauf
Renn um dein Leben

Ich renn immer weiter, doch ich kann kaum stehen
Wenn dich jemand fragt, hast du niemand gesehen
Schweig oder stirb, bring dich nicht in Gefahr
Geh deiner Wege, komm mir nie mehr zu nah

Wenn unsere Wege sich kreuzen und du hast gesagt
Dass ich der Sonne folge an jedem Tag
Viel zu gefährlich,
denn seit du mir folgst
Wirst du mit mir gejagt, du wirst von ihnen geholt

Тебе показать барабаны, которые гремят за моей спиной?
Они идут за мной, они хотят меня уничтожить
Чертовски хорошо вооружены, я насчитал десятерых
Меж тем, с заплывшими кровью
глазами я не смог ничего увидеть

Но я абсолютно уверен, что вскоре они схватят меня
Бега закончатся на радость воронам,
Которые кружатся надо мной, бегут вместе со мной
Я знаю кто они и кому они доносят

Словно во сне продолжаю я стоять
Я практически вижу конец
Они охотятся на меня
И на тебя тоже

Так беги
Беги, спасай свою жизнь

Я продолжаю бежать, хотя едва держусь на ногах
Если кто-нибудь тебя спросит, ты никого не видел
Молчи или умри, не подвергай себя опасности
Иди своей дорогой, никогда больше не приближайся ко мне

Если наши пути пересекутся и ты скажешь,
Что я каждый день бегу солнцу вслед
Слишком опасно,
потому что с того момента, как ты последуешь за мной,
На тебя также начнется травля, они поймают тебя

Автор перевода — Алена Климашевская

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни