Перевод песни Die Flügel (Nachtgeschrei)

Sag mir wann ich dich holen soll
Sag wann bist du so weit
So lange warst du Vogelfrei
Steck die Flügel ein

Sag mir wie ich dich rufen soll
Denn es ist an der Zeit
Ich warte schon so lang... doch nicht
bis zur Unendlichkeit

Ich könnte die Ewigkeit sein... und
Würde bei dir bleiben
Ich könnt deine Ewigkeit sein
Steck die Flügel ein

Sieh doch wie ich dich tragen kann
Bis zum Himmelszelt
Ich trage dich wohin du willst
Bis ans Ende der Welt

Hör doch nur wie ich singen kann
Hör nur dieses Lied
Ich sing bis meine Stimme zerfällt
Und du mich endlich liebst

Скажи мне, когда я должен позвать тебя,
Скажи, когда ты будешь далеко.
Очень долго ты свободно парила,
Сложи крылья!

Скажи мне, как я должен позвать тебя,
Ведь время пришло.
Я жду уже давно... но не могу ждать
До бесконечности.

Я мог бы жить вечно... и
Остался бы рядом с тобой.
Я мог бы жить с тобой вечно,
Сложи крылья!

Смотри же, как я могу нести тебя
К самому небосводу.
Я перенесу тебя, куда ты захочешь,
Хоть на край света.

Услышь же, как я могу петь,
Услышь эту песню.
Я пою до потери голоса,
И наконец-то ты любишь меня.