Перевод песни Der letzte Tag (Nachtgeschrei)

Morgen kommen sie uns holen
Morgen zerrt man uns ans Licht
Morgen muss das Schauspiel enden
Reißt die Masken vom Gesicht

Morgen werden alle Träume enden
In der Sonne schmelzen wie Kristalle
Keine Arche wird euch retten
Und kein Held wird aus der Asche auferstehen
Lasst allen Mut und Hoffnung fahren
Am Tag, an dem das letzte Lied erklingt

Im ersten Licht des jungen Tages
Legt sich Staub über die Glut
Am Strand, an dem wir einst gewesen, bricht die Welle
Nach uns die Flut

Weiß ich morgen noch, was ich gewesen?
Brennt in mir noch Hunger nach dem Licht?
Keine Arche wird euch retten
Und kein Held wird aus der Asche auferstehen
Lasst allen Mut und Hoffnung fahren
Am Tag, an dem das letzte Lied erklingt

Завтра они придут за нами
Завтра нас вытащат на свет
Завтра спектакль должен окончиться
Маски с лиц должны быть сорваны

Завтра закончатся все мечтания,
Расплавятся на солнце как кристаллы
Никакой ковчег вас не спасёт
И ни один герой не восстанет из пепла
Оставьте всё мужество и надежду
В день, когда прозвучит последняя песня

В первом свете нового дня
Опустится пыль на раскалённые камни
На побережье, где мы когда-то были, обрушит волна
За нами поток

Узнаю ли я завтра, чем я был?
Горит во мне ещё желание света?
Никакой ковчег вас не спасёт
И ни один герой не восстанет из пепла
Оставьте всё мужество и надежду
В день, когда прозвучит последняя песня