lyrsense.com

Перевод песни Deine Spur (Nachtgeschrei)

Deine Spur Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Deine Spur

Твой след

Auch wenn der Sieg sich nicht mehr für uns lohnt
Werde ich trotzdem weitergehen
Man hat schon längst meinen Herrn entthront
Doch ich werde zu ihm stehen

Denn ich spür, dass du mich trägst
Ja, wohin du auch gehst
Und ich hör, wie du mich rufst
Auf der Welt nach mir suchst

Und ich weiß nicht, wo ich wär
Hättest du nicht meine Hand geführt
Manche Stunde lang sitz ich hier und denke
Nach wie allein ich ohne dich wär
Doch ich weiß, du bist da, ja, ich weiß, du bist hier
Ich seh dich nicht, doch ich begegne dir
Bis dahin folge ich deiner Spur

Ihr nahmt ihm Heer, Hochsitz und Ansehen
Sein Wort war euch nichts wert
Ihr ließt ihn nie seiner Wege gehen
Doch er hat euch nie bedrängt

Denn ich spür, dass du mich trägst...

Kein rechtes Auge, doch den Speer in deiner Hand
Und deine elf Söhne folgen dir bis in den Untergang
Wie sehr wünscht ich, dass man dich nie vergisst
Und wie sehr weiß ich, dass du einfach alles für mich bist

Даже если победа больше для нас не имеет смысла,
Я буду несмотря на это идти дальше.
Моего бога уже давно свергнули с престола,
Но я буду стоять за него.

Ведь я чувствую, что ты меня поддержишь,
Да, куда бы ты ни шел.
И я слышу, как ты меня зовешь,
По всему миру ищешь меня.

И я не знаю, где бы я был,
Если бы ты не вел меня за руку .
Много часов я здесь сижу и думаю,
Как бы я жил один без тебя.
Но я знаю, ты здесь, да, я знаю, ты здесь,
Я тебя не вижу, но я обращаюсь к тебе
До тех пор, пока я иду по твоему следу.

Вы лишали его воинства, трона и почета,
Его слово для вас не имело цены,
Вы не позволяли ему никогда идти своей дорогой,
Но он вас никогда не угнетал.

Ведь я чувствую, что ты меня поддержишь...

Нет правого глаза, но копье в твоей руке,
И твои одиннадцать сынов следуют за тобой до погибели.
Как сильно я бы желал, чтобы тебя никогда не забыли,
И насколько я знаю, ты просто всё для меня.

Автор перевода — Пономарева Юлия

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!