Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Apostasie (Nachtblut)

*****
Перевод песни Apostasie — Nachtblut Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Apostasie

Отступничество

Bestrafe mich
Vergib mir
Liebe mich
Und ich unterwerf mich dir

Es gibt nur dich
Es gibt kein "wir"
Führe mich
Und ich folge dir

Sei streng zu mir
Dann und wann
Stell Regeln auf
An die ich mich gut halten kann

Ich kriech vor dir
Auf allen Vieren
Meinen Glauben an dich
Werde ich niemals verlieren

Dein Buch eine Geissel, dein Wort Sklaverei
Dir abzuschwören, machte mich frei

Ich flehe dich nicht an
Knie nicht vor dir nieder
Ehre dich nicht
Widme dir keine Lieder
Hab meinen Glauben
An dich verloren
Apostasie
Ich hab dir abgeschworen

In deinem Namen
Führe ich Krieg
Mit dir auf meiner Seite
Führst du mich zum Sieg

Wer dich leugnet
Ist mein Feind
Tod jedem
Der meine Religion verneint

Ich weiss genau
Es gibt nur dich
Ein altes Buch
Ist Beweis genug für mich

Blut und Tränen
Ich für dich vergiess
Und dafür lässt du mich
In dein Paradies

Auf dich angewiesen, war ich blind und schwach
Gottlos zu sein hat mich stärker gemacht

Покарай меня,
прости меня,
люби меня,
и я подчинюсь тебе.

Есть только ты,
нет никаких мы,
веди меня,
и я последую.

Будь строг ко мне
время от времени,
устанавливай правила,
которых я могу придерживаться.

Я ползаю перед тобой
на четвереньках,
свою веру в тебя
я никогда не потеряю.

Твоя книга - бич, твое слово - рабство,
отречение от тебя освободило меня.

Я не умоляю тебя,
не преклоняюсь перед тобой,
не чествую тебя,
не посвящаю тебе песен,
потерял свою веру
в тебя.
Отступничество:
я отрекся от тебя.

Во имя тебя
я веду войны,
вместе с тобой,
ты ведешь меня к победе.

Кто тебя отрицает,
тот мне враг;
смерть каждому,
кто не принимает мою религию.

Я точно знаю,
что есть лишь ты,
старая книга -
достаточное для меня доказательство.

Кровь и слезы
я проливаю ради тебя,
и за это ты впускаешь меня
в свой рай.

Полагаясь на тебя, я был слеп и слаб,
безбожие сделало меня сильнее.

Автор перевода — Unengel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Событие

Сегодня

18.10.1978 День рождения Jürgen Plangger - гитариста группы Eisbrecher