Перевод песни Stern von Bethlehem (Morgenstern)

Als man noch nicht wusste
Ob die Erde rund sei
Oder eine Scheibe
Leuchtete er schon vom Himmelszelt
Vom Anbeginn der Zeit
Blickte er auf alle Elemente
Die da kamen und gingen
Auf diesem Erdenland

Halleluja

Doch einmal unterzog auch er
Sich einer Prüfung vor dem Herrn
Sein Sohn wurde geboren in Bethlehem
Man sagte Gott gab ihm die Kraft
Heller als alle anderen Planeten zu leuchten
Und so stand er still am Horizont

Halleluja

Was mag das nur für ein Gott sein
Der es nicht vermag
Zu verkünden die Ernte seiner Saat

Когда ещё не знали,
Круглая ли Земля
Или диск,
Светила она уже на небосводе.
С начала времён
Смотрела она на все стихии,
Которые прибывали и шли
По Земле

Аллилуйя

Но однажды подверглась и она
Испытанию Бога.
Его сын был рождён в Вифлееме.
Говорили, Бог дал ему силу
Ярче, чем все другие планеты сиять,
И замерла она на горизонте

Аллилуйя

Кто хотел с Богом быть,
Тот не мог
Объявить об избиении младенцев¹