Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Jerusalem (Morgenstern)

Jerusalem

Иерусалим


Mit den Rittern kam ich an
Das Grab des Erlösers anzuschauen
Hier zu beten und zu bitten
Für mich und die, die mit mir ritten

Mit Schwert und Feuer kamen wir
In Schutt und Asche legten wir
Des Herren auserwählte Stadt
Wohin Gott uns geleitet hat

С рыцарями я прибыл,
Могилу Спасителя увидеть.
Здесь можно молиться и просить
За себя и за тех, кто со мной приехал.

С мечом и огнём мы пришли
И сожгли город дотла 1,
Город, избранный богами,
Куда Господь направил нас.


1) eine Stadt in Schutt und Asche legen — сжечь город дотла

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jerusalem — Morgenstern Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.