Перевод песни Bis aufs Blut (Morgenstern)

Im Mond des Wolfes geht mein Jahr
Ein neues kommt wies andere war
Düster wirft es seine Schatten
Auf die Geier die schon warten
Die schon ihre Klauen wetzen
Gierig ihre Hälse recken
Um zu nehmen, was ich habe
Mich zu quälen alle Tage
Bis aufs Blut

Herr, was willst Du noch von mir
Was ich hatte gab ich Dir
Eine Ratte wird nicht satt
Von dem was ich noch übrig hab
Alles was ich je geschaffen
Das gehört Dir ganz allein
Hörst nicht auf alles zu raffen
Ersticken sollst Du dran
Du Schwein
Bis aufs Blut

В месяц волка проходит мой год.
Новый наступает, едва прошлый уходит,
Мрачно бросает свои тени
На коршунов, которые уже ждут,
Которые уже свои когти заточили,
Жадно их шеи вытягиваются,
Чтобы схватить то, что
Меня мучило ежедневно
До крови!

Бог, что ещё ты хочешь от меня?
Всё, что я имел, отдал тебе.
Крыса не станет сытой
От того, что у меня ещё осталось.
Всё, что я когда-либо создал,
Принадлежит Тебе одному,
Не перестаёшь всё загребать -
Ты должен подавиться этим,
Чёрт,
До крови!