Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wir stehen uns bei (Mireille Mathieu)

Wir stehen uns bei

Мы помогаем друг другу


Komm rein, komm zu mir,
Lass den Tag vor der Tür.
Ich seh, dass du müde bist,
Weil alles so schwierig ist.

Du weißt, ich bin hier,
Meine Gedanken sind bei dir,
Wenn du im Regen stehst,
Als ob du verloren gehst.

Wir beide,
Wir stehen uns bei.
Wann und wie ist egal,
Wenn man einander liebt.

Wir stehen uns bei,
Weil man nie verliert,
Wenn man nimmt und gibt.
Wir beide,
Wir stehen uns bei.
Ich bin da, jederzeit,
Lasse dich nie allein.

Wir stehen uns bei,
Unser Weg wird zu zweit
Immer leichter sein.
Ich glaube fest an dich.

Wir teilen Glück und Leid,
Den Rest heilt die Zeit.
Wir halten einander fest
Bis der Wind nachlässt.

Wir beide,
Wir stehen uns bei.
Wann und wie ist egal,
Wenn man einander liebt.

Wir stehen uns bei,
Weil man nie verliert,
Wenn man nimmt und gibt.
Wir beide,
Wir stehen uns bei.
Ich bin da, jederzeit,
Lasse dich nie allein.

Wir stehen uns bei,
Unser Weg wird zu zweit
Immer leichter sein.
Ich glaube an dich.

(Wir stehen uns bei),
(Wann und wie ist egal),
Wenn man einander liebt.
Wir stehen uns bei,
Weil man nie verliert,
Wenn man nimmt und gibt.
Wir beide,
Wir stehen uns bei.
Ich bin da, jederzeit,
Lasse dich nie allein.
Wir stehen uns bei,
Unser Weg wird zu zweit
Immer leichter sein.
Wir stehen uns bei.

Иди сюда, иди ко мне,
Оставь день за дверью.
Я вижу, что ты устал,
Потому что всё так трудно!

Ты знаешь, я здесь,
Мои мысли — о тебе,
Когда ты стоишь под дождём,
Словно ты потерялся.

Мы с тобой,
Мы помогаем друг другу.
Когда и как — всё равно,
Когда любишь друг друга.

Мы помогаем друг другу,
Потому что никогда не теряешь,
Когда принимаешь и отдаёшь.
Мы с тобой,
Мы помогаем друг другу.
Я здесь в любое время,
Никогда не оставлю тебя одного.

Мы помогаем друг другу,
Наш путь вдвоём
Всегда будет легче.
Я твёрдо верю в тебя.

Мы делим счастье и горе,
Остальное излечит время.
Мы держимся друг за друга,
Пока не утихнет ветер.

Мы с тобой,
Мы помогаем друг другу.
Когда и как — всё равно,
Когда любишь друг друга.

Мы помогаем друг другу,
Потому что никогда не теряешь,
Когда принимаешь и отдаёшь.
Мы с тобой,
Мы помогаем друг другу.
Я здесь в любое время,
Никогда не оставлю тебя одного.

Мы помогаем друг другу,
Наш путь вдвоём
Всегда будет легче.
Я верю в тебя.

(Мы помогаем друг другу),
(Когда и как — всё равно),
Когда любишь друг друга.
Мы помогаем друг другу,
Потому что никогда не теряешь,
Когда принимаешь и отдаёшь.
Мы с тобой,
Мы помогаем друг другу.
Я здесь в любое время,
Никогда не оставлю тебя одного.
Мы помогаем друг другу,
Наш путь вдвоём
Всегда будет легче.
Мы помогаем друг другу.

Автор перевода — Eliza
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wir stehen uns bei — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.