Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Männer ohne Namen (Mireille Mathieu)

Männer ohne Namen

Безымянные мужчины


Berge,
Goldene Berge,
Berge aus Gold,
Davon träumten sie
Und in die Berge
Sind sie gezogen,
Aber Gold, das fanden sie nie

Sie waren Männer ohne Namen
Wer weiß, woher sie kamen
Wer weiß, wo sie geblieben sind
Sie waren Männer ohne Namen
Und ihre große Hoffnung,
Verweht hat sie der Wind

Freiheit,
Das große Leben,
Das war ihr Ziel,
Davon träumten sie
Aber Freunde,
Die wurden Feinde,
Und ihr Ziel erreichten sie nie

Sie waren Männer ohne Namen
Wer weiß, woher sie kamen
Wer weiß, wo sie geblieben sind
Sie waren Männer ohne Namen
Und ihre große Hoffnung,
Verweht hat sie der Wind

Горы,
Золотые горы,
Из золота горы,
Об этом они мечтали,
И в горы
Они слетелись,
Но золота не нашли.

Они были мужчинами без имен,
Кто знает, откуда они пришли?
Кто знает, где они остались?
Они были мужчинами без имен,
А их надежда,
Ее развеял ветер.

Свобода,
Большая жизнь
Была их цель,
Об этом все они мечтали.
Но друзья
Врагами стали,
Их цель не осуществится никогда.

Они были мужчинами без имен,
Кто знает, откуда они пришли?
Кто знает, где они остались?
Они были мужчинами без имен,
А их надежда,
Ее развеял ветер.

Автор перевода — Woland
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Männer ohne Namen — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA