Перевод песни Kinder von Babylon (Mina Harker)

Mit jedem Schluck trinkst du aus meiner Brust,
Die Gier nach mehr und mehrst nur deinen Durst,
Kehr zurück in den Schoß der dich liebt,
Der dich wärmt und Unsterblichkeit gibt,
Ich nähr dich, verzehr dich.

Kinder von Babylon, der Mond hält draußen Wacht,
Kinder von Babylon, wir jagen durch die Nacht,
Schnee fällt aus Wolken so dunkel und schwer.

Ein Tag für Tag fügst du Stein auf Stein
Zu dieser Stadt aus blutgetränkter Pein,
Kehr zurück in den Schoß der dich liebt,
Der dich wärmt und Unsterblichkeit gibt,
Ich nähr dich, verzehr dich.

Kinder von Babylon, der Mond hält draußen Wacht,
Kinder von Babylon, wir jagen durch die Nacht,
Schnee fällt aus Wolken so dunkel und schwer,
Kinder von Babylon.

С каждым глотком ты пьёшь из моей груди,
Жадность всё больше и больше — лишь твоя жажда;
Возвращайся в утробу, любящую тебя,
Которая согревает тебя и даёт бессмертие,
Я питаю тебя, поглощаю тебя.

Дети Вавилона, там сторожит луна,
Дети Вавилона, мы охотимся всю ночь,
Снег падает из облаков, таких тёмных и тяжёлых.

День за днём ты добавляешь камень за камнем
В этот город из пропитанной кровью боли;
Возвращайся в утробу, любящую тебя,
Которая согревает тебя и даёт бессмертие,
Я питаю тебя, поглощаю тебя.

Дети Вавилона, там сторожит луна,
Дети Вавилона, мы охотимся всю ночь,
Снег падает из облаков, таких тёмных и тяжёлых,
Дети Вавилона.