Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Guess why (Miime)

Guess why

Угадай, почему


There is nothing left to say,
Tear my heart out, it's o.k.,
Cause I don't feel anything.
It's all unreal.
Everything.

I have so much love to share.
Pull me under, I don't care.
Cause I don't feel anything.
It's all unreal.
Everything.

I don't have the strength to do
Things the way you want me to.
But I promise when I'm done,
I will be another one.
Cause I don't feel anything.
It stays unreal.
Everything.

Пришли к тому, что нечего сказать.
Мне вырвать сердце, а мне наплевать,
Я же без чувств, что с меня взять.
И вот вам ответ —
Это все бред.

У меня есть так много любви, которую я могу дать.
Хоть на дно меня забери, а мне будет наплевать.
Потому что я без чувств, что же с меня взять.
И вот вам ответ —
Это все бред.

Бывает так, что нету силы,
Сделать так, как вы просили.
Как придет мое время развоплотиться,
Обещаю в другого человека превратиться.
Я ж без чувств, какой вам вред?
И опять же вам ответ —
Это совершенный бред.

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Guess why — Miime Рейтинг: 5 / 5    63 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Colder EP (Samsas Traum - Arachnoidea (CD2))

Colder EP (Samsas Traum - Arachnoidea (CD2))

Miime


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.