Oh, wie ist das schön Oh, wie ist das schön So was hat man lange nicht gesehn So schön, so schön! Zwei, drei, vier Oh, wie ist das schön Oh, wie ist das schön So was hat man lange nicht gesehn So schön, so schön!
So ein Tag, so wunderschön wie heute, so ein Tag, der dürfte nie vergehn. So ein Tag, auf den ich mich so freute, so ein Tag, der dürfte nie vergehn!
Oh, wie ist das schön Oh, wie ist das schön So was hat man lange nicht gesehn So schön, so schön! Ja, ja, ja Oh, wie ist das schön "So schön!" Oh, wie ist das schön "So schön!" So was hat man lange nicht gesehn So schön, so schön!
"Danke" - "Bitte"
So ein Tag, So wunderschön wie heute, So ein Tag, der dürfte nie vergehn So ein Tag, auf den ich mich so freute, so ein Tag, der dürfte nie vergehn!
Oh, wie ist das schön Oh, wie ist das schön So was hat man lange nicht gesehn So schön, so schön! Ja, ja, ja Oh, wie ist das schön "So schön!" Oh, wie ist das schön "Wunderschön!" So was hat man lange nicht gesehn So schön, so schön!
Oh, wie ist das schön "So schön" Oh, wie ist das schön "Dat is so schön" So was hat man lange nicht gesehn So schön, so schön! Ja ja ja Oh, wie ist das schön "So schön!" Oh, wie ist das schön "Es ist so schön!" So was hat man lange nicht gesehn So schön, so schön!
"Und jetzt alle!"
Oh, wie ist das schön Oh, wie ist das schön "Wunderschön" So was hat man lange nicht gesehn So schön, so schön! Ja ja ja Oh wie ist das schön "So schön!" Oh wie ist das schön "Ich könnte heulen so schön ist das!" So was hat man lange nicht gesehn So schön, so schön! Zwei , drei, vier
Oh wie ist das schön Oh wie ist das schön "Ich werd bekloppt, das wird ja immer schöner hier!" So was hat man lange nicht gesehn So schön, so schön! "Das ist so schön um wahr zu sein!" Oh wie ist das schön Oh wie ist das schön So was hat man lange nicht gesehn So schön, so schön!
О, как же это прекрасно О, как же это прекрасно Такого давно не видели Так прекрасно, так прекрасно Два, три, четыре О, как же это прекрасно О, как же это прекрасно Такого давно не видели Так прекрасно, так прекрасно
Такой день Такой же чудесный, как сегодня Такой день, который никогда не должен проходить Такой день, которому я так радуюсь Такой день, который никогда не должен проходить
О, как же это прекрасно О, как же это прекрасно Такого давно не видели Так прекрасно, так прекрасно Да, да, да О, как же это прекрасно О, как же это прекрасно Такого давно не видели Так прекрасно, так прекрасно
"Спасибо" — "Пожалуйста"
Такой день Такой же чудесный, как сегодня Такой день, который никогда не должен проходить Такой день, которому я так радуюсь Такой день, который никогда не должен проходить
О, как же это прекрасно О, как же это прекрасно Такого давно не видели Так прекрасно, так прекрасно Да, да, да О, как же это прекрасно "так прекрасно" О, как же это прекрасно "чудесно" Такого давно не видели Так прекрасно, так прекрасно
О, как же это прекрасно "так прекрасно" О, как же это прекрасно "это так так прекрасно" Такого давно не видели Так прекрасно, так прекрасно Да, да, да О, как же это прекрасно "так прекрасно" О, как же это прекрасно "это так чудесно" Такого давно не видели Так прекрасно, так прекрасно
"А теперь все вместе"
О, как же это прекрасно О, как же это прекрасно "чудесно" Такого давно не видели Так прекрасно, так прекрасно Да, да, да О, как же это прекрасно "так прекрасно" О, как же это прекрасно "Я бы выл от того, как это прекрасно" Такого давно не видели Так прекрасно, так прекрасно Два, три, четыре
О, как же это прекрасно О, как же это прекрасно "Я чокнусь, час от часу не легче!" Такого давно не видели Так прекрасно, так прекрасно "Это настолько прекрасно, чтобы быть правдой" О, как же это прекрасно О, как же это прекрасно Такого давно не видели Так прекрасно, так прекрасно
Автор перевода —
1) Маленький экскурс в историю этой песни:
На самом деле, это очень любимая всеми немцами песня. Это уже можно сказать гимн, который фанаты исполняют на концертах, на любых других концертах других групп. Таким способом фанаты показывают свою преданность группе, на концерте которой они присутствуют. Но, собственно, не только на концертах фаны исполняют эту песню, это может происходить и в театре, и на стадионе, и где угодно. Это такой способ выражения "НА БИС", или с немецкого "ZUGABE".
Понравился перевод?
Перевод песни Oh wie ist das schön — Mickie Krause
Рейтинг: 5 / 51 мнений
На самом деле, это очень любимая всеми немцами песня. Это уже можно сказать гимн, который фанаты исполняют на концертах, на любых других концертах других групп. Таким способом фанаты показывают свою преданность группе, на концерте которой они присутствуют. Но, собственно, не только на концертах фаны исполняют эту песню, это может происходить и в театре, и на стадионе, и где угодно. Это такой способ выражения "НА БИС", или с немецкого "ZUGABE".