Перевод песни Snowin' under my skin (Michael Cretu)

l feel it snowin' under my skin
Against my window is blowin' the wind
I feel it snowin' under my skin
That's what it means to love

I feel it snowin' under my skin
I keep on fallin' into this dream
I rest my heart and just let you in
That's what it means to love

It's breakin' up my heart
Whenever I'm apart from you
I feel it snowin' under my skin
You keep on sayin' we can not win
When you confide in me
Two independent hearts are here
Just to begin

For I need you, I want you,
And I love you more
An' I'll give you all of my life

I feel it snowin' under my skin
But all I'm saying don't mean a thing
I feel it snowin' under my skin
That's what it means to love

You see the child inside the man
You keep my life in hands
My one and only chance
And every word becomes a kiss
Reminds me of your face
It's you I can't replace

For I need you, I want you,
And I love you more
An' I'll give you all of my life

I feel it snowin' under my skin
There will be patience over again
I feel it snowin' under my skin
That's what it means to love

I feel it snowin' under my skin
We're startin' over close to the win
Cause there won't be an end
To the land we go
From here

Я чувствую метель под моей кожей
Против моего окна – дуновение ветра
Я чувствую метель под моей кожей
Вот что значит любить

Я чувствую метель под моей кожей
Я продолжаю погружаться в эту мечту
Я успокаиваю свое сердце и впускаю тебя
Вот что значит любить

Это разбивает мне сердце
Всякий раз, как я далеко от тебя
Я чувствую метель под моей кожей
Ты продолжаешь твердить, что мы не можем победить,
Когда ты откроешься мне
Здесь два независимых сердца
Просто начнем

Ты нужна мне, я хочу тебя,
И я буду любить тебя сильнее
Я отдам тебе всю свою жизнь.

Я чувствую метель под своей кожей,
Но всё, что я говорю, ничего не значит.
Я чувствую метель под своей кожей
Вот что значит любить.

Ты видишь ребенка внутри мужчины
Ты держишь мою жизнь в руках
Мой один-единственный шанс
Каждое слово обращается поцелуем,
Напоминает мне о твоём лице
Это ты, которую мне не заменить

Ты нужна мне, я хочу тебя,
И я буду любить тебя сильнее
Я отдам тебе всю свою жизнь.

Я чувствую метель под своей кожей
Снова понадобится терпение
Я чувствую метель под своей кожей
Вот что значит любить

Я чувствую метель под своей кожей
Начинаем сначала, приближаясь к победе
Потому нет конца пути
В ту страну, куда мы направляемся
Отсюда