Перевод песни Synästhetische Magie (Metallspürhunde)

Der Schall hat eine Form
Girlanden aus Metall

Ein Wort auf Papier
Steht auf und läuft davon

Ein Schnitt in die Haut
Und die Farben explodieren

Synästhetische Magie

Ich sehe schwarz
Und mir wird heiss
Und dein Name
Ist bitter im Geschmack
Ich höre Moll
Und es schmeckt süß
Und deine Stimme
Ist kalt und messerscharf

Reiz und Reaktion
Sind mehrdimensional

Der Schmerz in meiner Brust
Hat die Farbe anthrazit

Liebe ist purpurrot
Und riecht nach Brandgeruch

Synästhetische Magie

Ich sehe schwarz
Und mir wird heiss
Und dein Name
Ist bitter im Geschmack
Ich höre Moll
Und es schmeckt süß
Und deine Stimme
Ist kalt und messerscharf

Meine Sinne sind vernetzt
Eine Flut aus Farb und Form
Nur ich selbst bin transparent
Und verliere an Kontur

Ich sehe schwarz
Und mir wird heiss
Und dein Name
Ist bitter im Geschmack
Ich höre Moll
Und es schmeckt süß
Und deine Stimme
Ist kalt und messerscharf
Ist kalt und messerscharf
Ist bitter, so bitter im Geschmack

У звука есть форма
Гирлянды из металла

Слово на бумаге
встает и убегает

Надрез кожи -
и цвета взрываются

Синестетическая магия

Я вижу черным
и мне становится жарко,
твое имя
горькое на вкус.
Я слышу минор,
он на вкус сладок,
и твой голос
холоден и остр как нож.

Возбуждение и реакция
многомерны

Боль в моей груди
цвета антрацит

Любовь пурпурна
и пахнет гарью

Синестетическая магия

Я вижу черным
и мне становится жарко,
твое имя
горькое на вкус.
Я слышу минор,
он на вкус сладок,
и твой голос
холоден и остр как нож.

Мои ощущения объединены в сеть,
потоп из цветов и форм,
и только я сама прозрачна
и лишена очертаний.

Я вижу черным
и мне становится жарко,
твое имя
горькое на вкус.
Я слышу минор,
он на вкус сладок,
и твой голос
холоден и остр как нож,
холоден и остр как нож,
горек, так горек на вкус.