Перевод песни Make believe (Memphis May Fire)

It's not the same as it used to be
And I'm afraid it's pointing back at me
I have to question what I still believe
I just hope I find the missing piece

Feels like every day's the same
Chemicals inside my brain
Make me think
I'm in a simulation
Nothing ever seems to change
And it's written on my face
Am I living in my own creation?

Am I alive or am I just breathing?
I'm so numb that sometimes I fear
It's all make-believe
Is it make-believe?
I'vе been lost, looking for a reason
To carry on, but I'm losing hope
Is this all a dream?
Tеll me, is it make-believe?

I'm not the same as I used to be
I think I'm haunted by the things I've seen
Is anybody else the same as me?
(Is anybody else the same as me?)

It feels like every day's the same
Chemicals inside my brain
Make me think
I'm in a simulation
Nothin' ever seems to change
And it's written on my face
Am I headed for my own damnation?

Am I alive or am I just breathing?
I'm so numb that sometimes I fear
It's all make-believe
Is it make-believe?
I've been lost, looking for a reason
To carry on, but I'm losing hope
Is this all a dream?
Tell me, is it make-believe?

Am I glitching in and out again?
When the game is over, will I see the end?
Maybe they just forgot to plug me in
The screen is black and now I'm seeing red
Now I'm seeing red
When the game is over, will I see the end?

Am I alive or am I just breathing?
I'm so numb that sometimes I fear
It's all make-believe
Is it make-believe?
I've been lost, looking for a reason
To carry on, but I'm losing hope
Is this all a dream?
Tell me, is it make-believe

Прошлое уже не вернуть,
Настала пора
Изменить свои убеждения,
Я верю, что найду недостающее звено.

Я попал в замкнутый круг,
Мой разум внушает мне,
Что окружающая меня реальность
Всего лишь симуляция,
Я не в состоянии изменить ситуацию,
И это написано у меня на лице.
Живу ли я в своем вымышленном мире?

Жив ли я или просто дышу?
Меня сковывает страх от одной мысли,
Что я теряю связь с реальностью.
Может, это все моя больная фантазия?
Я потерян, я ищу смысл
Жить дальше, но надежда угасает.
Это всего лишь сон?
Скажи мне, это реально?

Уже никогда не стану прежним,
Я уверен, меня не отпустят мои видения.
Есть ли кто-нибудь еще такой же, как я?
(Есть ли кто-нибудь еще такой же, как я?)

Я попал в замкнутый круг,
Мой разум внушает мне,
Что окружающая меня реальность
Всего лишь симуляция,
Я не в состоянии изменить ситуацию,
И это написано на моем лице.
Я сам — создатель своего ада?

Жив ли я или просто дышу?
Меня сковывает страх от одной мысли,
Что я теряю связь с реальностью.
Может, это все моя больная фантазия?
Я потерян, я ищу смысл
Жить дальше, но надежда угасает.
Это всего лишь сон?
Скажи мне, это реально?

Найду ли я выход?
Дождусь ли я окончания игры?
Может быть, меня списали со счетов.
Я в западне, я испытываю злость,
Испытываю злость
Дождусь ли я окончания игры?

Жив ли я или просто дышу?
Меня сковывает страх от одной мысли,
Что я теряю связь с реальностью.
Может, это все моя больная фантазия?
Я потерян, я ищу смысл
Жить дальше, но надежда угасает.
Это всего лишь сон?
Скажи мне, это реально?