Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Einfach so (Melotron)

Einfach so

Просто так


Fahre nicht nach Süden
Wenn du mich noch sehen willst
Stille verrät
Was du denkst
Ich mag die alten Wege nicht mehr gehen
Einfach nur so

Öffne nicht die Türen
Durch die du eigentlich nie gehen willst
Manches wird zu schnell gewagt
Und vieles bleibt doch nur bedeutungslos

Es gibt Dinge
Die enden ganz leise
Im Nirgendwo
Einfach so

Spiele nie mit Tränen
Die du nicht mal fühlen kannst
Schweigend verzerrt sich das Bild
Niemand schenkt dir so viel Leidenschaft
Einfach nur so

Suche nicht nach Worten
Wenn du es nicht erklären kannst
Manches wird zu schnell gesagt
Und vieles ist oft nur noch einfallslos

Не уезжай на юг,
Если ты еще хочешь увидеть меня.
Тишина предает
Твои мысли.
Я больше не могу идти старыми дорогами
Просто так.

Не открывай двери,
Через которые ты никогда не захочешь пройти.
Некоторое решается слишком быстро,
И все же многое остается ничтожным.

Есть вещи,
Которые тихо оканчиваются
Нигде
Просто так.

Не играй со слезами,
Которые ты даже не можешь чувствовать.
В молчании искажает себя картина,
Никто не подарит тебе столько страсти
Просто так.

Не ищи слов,
Если ты их не можешь объяснить.
Некоторое говорится слишком быстро,
И все же многое остается бессмысленным.

Автор перевода — Ludwig Krautz

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Einfach so — Melotron Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cliche

Cliche

Melotron


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia