Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Brüder (Melotron)

Brüder

Братья


Wir schneiden aus der Ewigkeit
Ein Stück Erinnerung

Und schenken einen letzten Blick
Dem blassen Untergrund

Wir folgen nicht dem Strahlenlauf
Zurück zur Dämmerung

Unser Weg öffnet sich nur sekundenweit
Für eine andre Dimension

Brüder zur Freiheit
Brüder zum Lichte empor
Heraus aus dem Schlund der Vergangenheit
Bricht unsre Zukunft hervor

Brüder zur Freiheit
Brüder zum Kampfe hervor
Heraus aus dem Staub der Vergangenheit
Steigt unsre Zukunft empor

Uns ätzte einst das Leben leer
Im Takt der Lethargie

Man gab uns eine letzte Chance
Als der Himmel schrie

Wir stiegen auf den höchsten Punkt
Den uns die Erde lieh

Und wir breiten die Arme aus
Für eine neue Dimension

Мы режем из вечности
Кусок воспоминаний.

И дарим последний взгляд
Бледным основам.

Мы не следуем движению лучей
Назад к рассвету.

Наша дорога открывается лишь на секунду
Для другого измерения.

Братья, к свободе!
Братья, к свету вверх!
Наружу из пасти прошлого
Вырвите наше будущее!

Братья, к свободе!
Братья, вперёд к борьбе!
Наружу из праха прошлого
Поднимите наше будущее!

Прежде жизнь лечила нас впустую,
В такт летаргии.

Нам давали последний шанс,
Когда небо кричало.

Мы росли до наивысшей точки,
Пока нам позволяла земля.

И мы простираем руки
Для нового измерения.

Автор перевода — Ludwig Krautz

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Brüder — Melotron Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Weltfrieden

Weltfrieden

Melotron


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.